"والسلع المعدنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• y productos minerales

recursos: combustibles sólidos y productos minerales
أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

Clasificación Marco de las Naciones Unidas de reservas y recursos: combustibles sólidos y productos minerales
1997/226 تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي لاحتياطيات/موارد الطاقة: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

Clasificación Marco de las Naciones Unidas de reservas y recursos: combustibles sólidos y productos minerales
تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

Clasificación Marco de las Naciones Unidas de reservas y recursos: combustibles sólidos y productos minerales
٧٩٩١/٦٢٢ - تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

Clasificación Marco de las Naciones Unidas de reservas y recursos: combustibles sólidos y productos minerales
تصنيف الأمم المتحدة الإطاري الدولي لاحتياطيات/موارد الطاقة: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية

Recientemente concluyó la redacción de una clasificación marco internacional de reservas y recursos de combustibles sólidos y productos minerales bajo los auspicios del Grupo de Trabajo sobre el Carbón de la CEPE.
٩ - اكتمل حديثا برعاية الفرقة العاملة المعنية بالفحم التابعة للجنة الاقتصادية ﻷوروبا إعداد تصنيف إطاري دولي للاحتياطيات/الموارد من أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية.

En materia de energía, la CEPE ha elaborado un Glosario de reservas de gas natural; su exploración, explotación y economía, y la Clasificación Marco Internacional de las Naciones Unidas de reservas y recursos: combustibles sólidos y productos minerales.
١١٠ - وفي مجال الطاقة، وضعت اللجنة مسردا لمصطلحات احتياطيات الغاز الطبيعي: الاستكشاف، والاستغلال، والاقتصاديات؛ وتصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية.

En estrecha coordinación con la CEPE, la secretaría tiene la intención de celebrar un seminario conjunto sobre la Clasificación Marco de las Naciones Unidas de reservas y recursos: combustibles sólidos y productos minerales, para los países de la región de Asia y el Pacífico, con sujeción a la disponibilidad de financiación.
١٤٣ - وتخطط اﻷمانة التنفيذية، بالتعاون الوثيق مع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، لتنفيذ حلقة دراسية مشتركة عن تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد من الوقود الصلب والسلع المعدنية لبلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ وذلك رهنا بتوافر التمويل.

En la 34ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión III, titulado " Clasificación Marco de las Naciones Unidas de reservas y recursos: combustibles sólidos y productos minerales " , recomendado por la Comisión Económica para Europa (E/1997/40/Add.1, cap. I, secc. A).
٢٢٠ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث، المعنون " تصنيف اﻷمم المتحدة اﻹطاري للاحتياطيات/الموارد: أنواع الوقود الصلب والسلع المعدنية " ، الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا E/1997/40/Add.1)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

c) Hubo progresos considerables en las negociaciones mantenidas con 19 países y con la Organización de Países Exportadores de Petróleo para ampliar a los sectores del petróleo y el gas la aplicación de la Clasificación Marco de las Naciones Unidas de Reservas y Recursos: combustibles sólidos y productos minerales*.
(ج) وأُحرز قدر لا بأس به من التقدم في المفاوضات مع 19 بلدا ومنظمة البلدان المصدرة للنفط بشأن تطبيق تصنيف الأمم المتحدة الإطاري للاحتياطيات والموارد: الوقود الصلب والسلع المعدنية*، الذي وُضع أصلا للوقود الصلب، ليشمل النفط والغاز الطبيعي والبترول.