"والصحة في العالم" - Traduction Arabe en Espagnol

• y salud mundial

Esas actividades han aumentado el interés de otros países en la posibilidad de avanzar hacia estrategias oficiales y coordinadas de política exterior y salud mundial.
وقد أدت هذه الجهود إلى زيادة الاهتمام في بلدان أخرى بشأن التحرك صوب وضع استراتيجيات رسمية منسقة في مجال السياسة الخارجية والصحة في العالم.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Política exterior y salud mundial”, en relación con el tema 44 del programa (convocadas por la delegación de Sudáfrica)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسة الخارجية والصحة في العالم (في إطار البند 44 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جنوب أفريقيا)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre política exterior y salud mundial, en relación con el tema 44 del programa (convocadas por la delegación de Sudáfrica)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسة الخارجية والصحة في العالم (في إطار البند 44 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جنوب أفريقيا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Política exterior y salud mundial”, en relación con el tema 44 del programa (convocadas por la delegación de Sudáfrica)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " السياسة الخارجية والصحة في العالم " (في إطار البند 44 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جنوب أفريقيا(

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Política exterior y salud mundial”, en relación con el tema 44 del programa (convocadas por la delegación de Sudáfrica)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بـ " السياسة الخارجية والصحة في العالم " (في إطار البند 44 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جنوب أفريقيا(

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre política exterior y salud mundial, en relación con el tema 44 del programa (convocadas por la delegación de Sudáfrica)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسة الخارجية والصحة في العالم (في إطار البند 44 من جدول الأعمال) ) (يعقدها وفد جنوب أفريقيا(

Reflexionando sobre la convergencia cada vez mayor entre la política exterior y la salud mundial, la Asamblea General aprobó la resolución 63/33 el 26 de noviembre de 2008, en que reconoció la estrecha relación existente entre política exterior y salud mundial y su interdependencia.
7 - واتخذت الجمعية العامة، في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وقد تدبرت التقاطع المتزايد بين السياسة الخارجية والصحة العالمية، القرار63/33 الذي أقر بوجود علاقة وثيقة بين السياسة الخارجية والصحة في العالم وبترابطهما.

Reunión ministerial sobre el tema “Política exterior y salud mundial”, organizada por los Ministros de Relaciones Exteriores de Francia y Noruega (una iniciativa presentada en 2006 junto con el Brasil, Indonesia, el Senegal, Sudáfrica y Tailandia) (que contará con la presencia del Secretario General de la Naciones Unidas y la Directora General de la Organización Mundial de la Salud)
اجتماع وزاري حول " السياسة الخارجية والصحة في العالم " ، ينظمه وزيرا خارجية فرنسا والنرويج (مبادرة أطلقت في عام 2006 بمشاركة إندونيسيا والبرازيل وتايلند وجنوب أفريقيا والسنغال) (بحضور الأمين العام للأمم المتحدة والمدير العام لمنظمة الصحة العالمية)