"والصناعة والمشاريع" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Industria y la Empresa
• la Industria y las Empresas

iii) Comité para el Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa.
' ٣ ' لجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع

i) Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa
' ١` لجنة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع

i) Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa
' ١ ' لجنة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع

Desarrollo del comercio, la Industria y las Empresas Madera
تنمية التجارة والصناعة والمشاريع

i) Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa:
`1 ' لجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع

i) Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa:
' 1` لجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع:

Informe anual sobre las actividades comerciales del Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa
التقارير السنوية عن الأنشطة التجارية للجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع

i) Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa:
' 1` لجنة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع:

El Comité de desarrollo del comercio, la Industria y la Empresa convino en la importancia de la facilitación del comercio para todos los países y sus interesados en el plano económico y reafirmó su compromiso con esta cuestión.
اتفقت لجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع على أهمية تيسير التجارة بالنسبة إلى جميع البلدان وإلى جميع أصحاب المصلحة الاقتصاديين التابعين لها وإعادة تأكيد التزامها بالمسألة.

En la segunda línea, la cifra que figura después de " Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa sobre Actividades Comerciales " debe decir (2)
يصبح الرقم الذي يأتي بعد عبارة " لجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع والأنشطة التجارية كما يلي (2)

(UN-C-25-340) Desarrollo del comercio, la Industria y la Empresa
(UN-C-25-340) تنمية التجارة والصناعة والمشاريع

a. Servicios sustantivos para reuniones: período de sesiones anual (10); reuniones de la Mesa del Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa (12);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعات السنوية (10)؛ واجتماعات مكتب لجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع (12)؛

b. Documentación para reuniones: documentos de antecedentes para la mesa redonda del Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa (2); informes sobre el período de sesiones anual (2); informes sobre los temas que indique la Mesa del Comité de Desarrollo del Comercio, la Industria y la Empresa (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق أساسية لاجتماعات المائدة المستديرة للجنة (2)؛ وتقرير الدورة السنوية (2)؛ وتقارير عن موضوعات اختارها مكتب لجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع (2)؛

20. El Comité de desarrollo del comercio, la Industria y la Empresa de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) aprobó en marzo de 2000 un documento propuesto por el Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas (CESACT) en el que se decía que:
20 - ووافقت لجنة تنمية التجارة والصناعة والمشاريع التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا() في آذار/مارس 2000 على وثيقة() اقترحها مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية وتنص في جملة أمور على ما يلي:

Las actividades relativas a la industria y la energía se han reorientado y reducido; se han disuelto los principales órganos subsidiarios que se ocupaban de la industria y las tareas restantes se encargarán al Comité de Fomento del Comercio, la Industria y las Empresas o a la dependencia mencionada anteriormente.
وقد تعرضت اﻷنشطة المتصلة بالصناعة والطاقة ﻹعادة التوجيه والتخفيض، وتم حل جميع الهيئات الفرعية الرئيسية المتصلة بالصناعة، وسوف يجري تناول اﻷنشطة المتبقية في إطار اﻹدارة المعنية بتنمية التجارة والصناعة والمشاريع أو الوحدة السالفة الذكر.

6. Desarrollo del comercio, la Industria y las Empresas
٦ - تنمية التجـارة والصناعة والمشاريع