"والعشرين لمجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

• sesiones del Consejo de
• and the Governing
• the Governing Council
• sesiones de la Junta de
• twenty-first session of the Governing

Se han presentado informes separados sobre estas visitas al 22º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.
وقدمت تقارير منفصلة عن هذه الزيارات إلى الدورة الثانية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان. الطلبات المعلقة

La organización participó en el 21º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, celebrado en 2012 en Ginebra.
شاركت المنظمة في الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، التي عقدت في عام 2012 في جنيف.

A. Fecha y lugar de celebración del 21º período de sesiones del Consejo de Administración
موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة

UNEP/GC/24/INF/10/Add.4 Latin American and the Caribbean regional civil society statement to the Global Civil Society Forum at its eighth session and the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fourth session: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/10/Add.4 بيان المجتمع المدني الإقليمي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إلى المنتدى العالمي للمجتمع المدني في دورته الثامنة والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC/24/INF/10/Add.1 African regional civil society statement to the Global Civil Society Forum at its eighth session and the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fourth session: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/10/Add.1 بيان المجتمع المدني الإقليمي الإفريقي إلى المنتدى العالمي للمجتمع المدني في دورته الثامنة والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

: Nuevos fondosew trust fiduciariosunds establishecidos después del 21º since the twenty-período de sesiones delfirst session of the Governing Council Consejo de Administración
الجدول 2- صناديق استئمانية جديدة أُنشئت منذ الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة

UNEP/GC.23/INF/16 Global civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/16 بيان المجتمع المدني العالمي إلى المنتدى العالمي السادس للمجتمع المدني والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

Se puede considerar que, con la publicación de la presente corrección, las actas resumidas de todas las sesiones plenarias del 25° período de sesiones de la Junta de Desarrollo Industrial son definitivas.
بإصدار هذا التصويب، يجوز أن تعتبر جميع محاضر الجلسات العامة من الدورة الخامسة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية نهائية.

Programa provisional, fecha y lugar de celebración del 21º período de sesiones del Consejo de Administración
جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة

21° período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA
الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Está previsto que el Grupo de Tareas continúe trabajando, con un mandato formalizado, después del 22° período de sesiones del Consejo de Administración.
ومن المتوخى أن يستمر فريق المهمة في العمل بولاية رسمية، وبعد الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Estas cuestiones se seguirán estudiando en el 23° período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA.
وستناقـش هـذه المسائل بقـدر أكبر في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Además, desde el 22º período de sesiones del Consejo de Administración, el Director Ejecutivo ha establecido seis nuevos fondos fiduciarios en esta categoría.
وأثناء ذلك أنشأ المدير التنفيذي 6 صناديق استئمانية جديدة تحت هذه الفئة منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Programa provisional del 21º período de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

UNEP/GC/24/INF/10/Add.2 Asian regional civil society statement to the Global Civil Society Forum at its eighth session and the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fourth session: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/10/Add.2 بيان المجتمع المدني الإقليمي الآسيوي إلى المنتدى العالمي للمجتمع المدني في دورته الثامنة والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC/24/INF/10/Add.3 European regional civil society statement to the Global Civil Society Forum at its eighth session and the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fourth session: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/10/Add.3 بيان المجتمع المدني الإقليمي الأوروبي إلى المنتدى العالمي للمجتمع المدني في دورته الثامنة والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC/24/INF/10/Add.5 North American regional civil society statement to the Global Civil Society Forum at its eighth session and the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-fourth session: Note by the Executive Director
UNEP/GC/24/INF/10/Add.5 بيان المجتمع المدني الإقليمي لأمريكا الشمالية إلى المنتدى العالمي للمجتمع المدني في دورته الثامنة والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC.23/INF/16/Add.1 African regional civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/16/Add.1 بيان المجتمع المدني الإقليمي الإفريقي إلى المنتدى العالمي السادس للمجتمع المدني والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC.23/INF/16/Add.2 Asian and the Pacific regional civil society statements to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/16/Add.2 بيانا المجتمع المدني الإقليمي لآسيا وللمحيط الهادئ إلى المنتدى العالمي السادس للمجتمع المدني والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

UNEP/GC.23/INF/16/Add.3 European regional civil society statement to the sixth Global Civil Society Forum and the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Note by the Executive Director
UNEP/GC.23/INF/16/Add.3 بيان المجتمع المدني الإقليمي الأوروبي إلى المنتدى العالمي السادس للمجتمع المدني والدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي: مذكرة من المدير التنفيذي

Contribuciones abonadas que se tendrán en cuenta en el 23º período de sesiones de la Junta de Síndicos Estado
التبرعات المدفوعة التي ستؤخذ في الحسبان أثناء الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الأمناء

1. El PRESIDENTE PROVISIONAL declara abierto el 27º período de sesiones de la Junta de Desarrollo Industrial.
الرئيس المؤقت: أعلن افتتاح الدورة السابعة والعشرين لمجلس التنمية الصناعية.

1. NTiene en cuenta y apruebaotes and approves el establecimientothe establishment de los siguientes fondos fiduciarios después del 21º período de sesiones del of the following trust funds since the twenty-first session of the Governing CouncilConsejo de Administración:
1 - يلاحظ ويوافق على إنشاء الصناديق الاستئمانية التالية منذ الدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة: