"والعولمة الاقتصادية في بلدان" - Traduction Arabe en Espagnol

• e Internacionalización Económica en los países
• y la Globalización Económica en los Países
• e Internalización Económica en los países

i) Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO:
`1 ' اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا:

i) Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la Región de la CESPAO:
' 1` اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا:

ii) Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la Región de la CESPAO:
' 2` اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا:

e) Séptimo período de sesiones del Comité Técnico sobre la liberalización del comercio exterior y la Globalización Económica en los Países de la región de la CESPAO (subprograma 3) (2 días en 2011);
(هـ) الدورة السابعة للجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (البرنامج الفرعي 3) (يومان في عام 2011)؛

ii) Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO:
' 2` اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا:

Establecimiento de un Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
إنشاء لجنة فنية للاهتمام بقضايا تحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

i) Servicios sustantivos a 12 reuniones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO;
' ١` تقديم الخدمات الفنية لاثني عشر اجتماعا للجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة اللجنة.

i) Servicios sustantivos a 12 reuniones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية لاثني عشر اجتماعا للجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة اللجنة.

i) Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO:
' 1` اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا:

a. Prestación de servicios sustantivos a seis reuniones del tercer período de sesiones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الثالثة للجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا؛

Además, la Comisión aprobó resoluciones por las que se crearon otros dos comités subsidiarios especializados, que entrarán en funcionamiento en 1998–1999, a saber, el Comité de Transportes y el Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO.
وإضافة إلى ذلك، اتخذت اللجنة قرارين ﻹنشاء لجنتين فرعيتين متخصصتين أخريين، ستصبحان جاهزتين للعمل في ١٩٩٨-١٩٩٩، وهما لجنة النقل واللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

La Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), de 13 miembros, que da cuenta al Consejo Económico y Social, y su principal órgano subsidiario, el Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO, celebran reuniones con periodicidad bienal.
٠٢-٧ تعقد اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، التي تتألف من ٣١ عضوا وتتبع المجلس الاقتصادي والاجتماعي دوراتها هي وهيئتها الفرعية الرئيسية، اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، كل سنتين.

b. Documentación para reuniones: un informe a la Comisión sobre el tercer período de sesiones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de la CESPAO: dos informes resumidos a la Comisión sobre el Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير واحد مقدم إلى اللجنة عن الدورة الثالثة للجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا؛ تقريران موجزان مقدمان إلى اللجنة عن الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة الإسكوا؛

Los seis comités intergubernamentales son: a) el Comité de Estadística; b) el Comité de Desarrollo Social; c) el Comité de Energía; d) el Comité de Recursos Hídricos; e) el Comité de Transportes; y f) el Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la Región de la CESPAO.
وهذه اللجان الحكومية الدولية الست هي: (أ) لجنة الإحصاءات؛ و (ب) لجنة التنمية الاجتماعية؛ و (ج) لجنة الطاقة؛ و (د) لجنة الموارد المائية؛ و (هـ) لجنة النقل؛ و (و) اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا.

Los siete comités intergubernamentales son: a) el Comité de Estadística, b) el Comité de Desarrollo Social, c) el Comité de Energía, d) el Comité de Recursos Hídricos, e) el Comité de Transportes, f) el Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior e Internacionalización Económica en los países de la Región de la CESPAO y g) el Comité de la Mujer.
وهذه اللجان الحكومية الدولية السبع هي: (أ) لجنة الإحصاءات؛ و (ب) لجنة التنمية الاجتماعية؛ و (ج) لجنة الطاقة؛ و (د) لجنة الموارد المائية؛ و (هـ) لجنة النقل؛ و (و) اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا؛ و (ز) لجنة المرأة.

La Comisión recordó sus resoluciones 214 (XIX), de 7 de mayo de 1997, y 219 (XX), de 27 de mayo de 1999, relativas a la frecuencia de los períodos de sesiones de los órganos subsidiarios de la Comisión y el establecimiento de un Comité Técnico sobre liberalización del comercio exterior e Internacionalización Económica en los países de la región de Asia Occidental.
18 - أشارت اللجنة إلى قراريها 214 (د-19) المؤرخ 7 أيــار/مايو 1997 و 219 (د-20) المؤرخ 27 أيار/مايو 1999 بشأن تواتر دورات الهيئات الفرعية للجنة وإنشاء لجنة فنية معنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة غربي آسيا.

i) Comisión Económica y Social para Asia Occidental: documentación para reuniones: informe del 14º período de sesiones del Comité de Transporte (1); informe del 15º período de sesiones del Comité de Transporte (1); informe del octavo período de sesiones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior y la Globalización Económica en los Países de la Región de la CESPAO (1);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير الدورة الرابعة عشرة للجنة النقل (1)؛ وتقرير الدورة الخامسة عشرة للجنة النقل (1)؛ وتقرير الدورة الثامنة للجنة الفنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا (1)؛

a. Prestación de servicios sustantivos: servicios sustantivos para el octavo período de sesiones del Comité Técnico sobre Liberalización del Comercio Exterior y la Globalización Económica en los Países de la Región de la CESPAO (4); servicios sustantivos para el noveno período de sesiones del Comité Técnico sobre comercio y finanzas (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: تقديم الخدمات الفنية للدورة الثامنة للجنة الفنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا (4)؛ وتقديم الخدمات الفنية للدورة التاسعة للجنة الفنية المعنية بالتجارة والشؤون المالية (4)؛