Découvrez nos services en

    "واللوازم المكتبية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y suministros de oficina
        
    • y material de oficina
        
    • los suministros de oficina
        
    • y útiles de oficina y
        
    • otros suministros de oficina
        
    • y equipo de oficina
        
    • artículos de oficina
        
    • y los útiles de oficina
        
    • de escritorio y oficina
        
    • de oficina y suministros
        
    • y de oficina
        
    • materiales de oficina
        
    El presupuesto administrativo comprende las partidas de sueldo, alquiler de espacio de oficina, servicios públicos, combustible y suministros de oficina. UN وتغطي الميزانية اﻹدارية المرتبات وايجار المكاتب والمرافق والوقود واللوازم المكتبية.
    Se estiman los gastos de papel y suministros de oficina en 5.500 dólares. UN وتقدر تكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار.
    La diferencia de 63.000 dólares responde a un aumento de las necesidades relativas a la adquisición de mobiliario y suministros de oficina para los seis puestos nuevos propuestos. UN ويعكس الفرق البالغ 000 63 دولار زيادة في احتياجات شراء الأثاث واللوازم المكتبية لـ 6 وظائف جديدة مقترحة.
    La Oficina de Asistencia Letrada al Personal no tiene dinero para cubrir necesidades como bolígrafos, papel y suministros de oficina. UN فالمكتب لا يملك المال اللازم للضروريات من قبيل الأقلام والأوراق واللوازم المكتبية.
    i) Papelería y suministros de oficina 300 000 UN ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية
    65. En esta partida se prevén créditos para gastos de papelería y suministros de oficina, incluidos elementos de reproducción, papel para procesamiento de datos, papel y cintas para teletipos y papel para la impresión local de formularios. UN أدرج اعتماد للقرطاسية واللوازم المكتبية بما في ذلك مواد الاستنساخ وأوراق تجهيز البيانات وأوراق وشرائط الطابعة المبرقة وطباعة الاستمارات محليا.
    Las tareas se veían obstaculizadas por la falta de personal experimentado, así como de vehículos, computadoras y otro tipo de equipo y suministros de oficina. UN وتعرقلت اﻷعمال من جراء الافتقار إلى الموظفين المتمرسين وكذلك الافتقار إلى المركبات والحواسيب والمعدات واللوازم المكتبية اﻷخرى.
    El apoyo administrativo en forma de documentación jurídica y suministros de oficina es una de las necesidades básicas que aún no se ha satisfecho. UN ويعتبر الدعم الاداري في شكل نسخ للوثائق القانونية واللوازم المكتبية أحد الاحتياجات اﻷساسية الذي لم يتم الوفاء به بالكامل.
    El Gobierno de los Estados Unidos ha donado equipo por un valor de 2,5 millones de dólares y se ha proporcionado a todos los tribunales equipo electrónico y suministros de oficina. UN وقد منحت حكومة الولايات المتحدة معدات تقدر قيمتها بـ 2.5 من ملايين دولارات الولايات المتحدة وزوّدت جميع المحاكم بالمعدات الإلكترونية واللوازم المكتبية.
    48. Papel y suministros de oficina UN 47 - القرطاسية واللوازم المكتبية
    Las compras de suministros varios, material de limpieza y suministros de oficina se basan en el cálculo de las necesidades de consumo para un máximo de 60 días. UN 60 - تستند مشتريات شتى اللوازم ومواد التنظيف واللوازم المكتبية إلى مقدار الاستهلاك خلال مدة لا تزيد عن 60 يوما.
    El monto solicitado, 1.000 dólares, permitiría sufragar el alquiler de equipo de oficina y suministros de oficina sobre la base de los costos estándar, y se mantiene en el mismo nivel que en el ejercicio económico 2006/2007. UN 896 - يغطي مبلغ الـ 000 1 دولار المطلوب تكلفة استئجار معدات المكاتب واللوازم المكتبية استنادا إلى التكاليف القياسية التي ما زالت في نفس المستوى الذي كانت عليه في الفترة المالية 2006/2007.
    Papel y suministros de oficina: 500 dólares. UN القرطاسية واللوازم المكتبية: 500 دولار.
    1. Compra de equipo y suministros de oficina 184.625.000 FCFA; UN 1 - شراء المعدات واللوازم المكتبية 000 625 184 فرنك سيفا
    También será necesario consignar créditos para gastos conexos, como los de comunicaciones y suministros de oficina. UN 154 - وسيتعين أيضا رصد اعتمادات للتكاليف المتصلة بهذا الامر، بما في ذلك الاتصالات واللوازم المكتبية.
    24. El Grupo examinó la reclamación de un reclamante no kuwaití por pérdidas sufridas en un comercio de efectos de escritorio y material de oficina en Kuwait. UN 24- استعرض الفريق مطالبة قدمها صاحب مطالبة غير كويتي بالتعويض عن خسائر مشروع تجاري للأدوات واللوازم المكتبية في الكويت.
    397. Algunas partidas de la reclamación, como los libros de la biblioteca y los suministros de oficina, están por debajo del nivel de importancia adoptado por el Grupo. UN 397- وبعض بنود المطالبة، مثل كتب المكتبة واللوازم المكتبية دون مستوى الأهمية النسبية الذي اعتمده الفريق.
    Comprende el papel y útiles de oficina y otros gastos a razón de 1.500 dólares mensuales. UN تشمل اللوازم المتنوعة تكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية والمصاريف المتنوعة اﻷخرى بمعدل ٥٠٠ ١ دولار شهريا.
    Las necesidades estimadas de 24.800 dólares, que suponen una reducción de 2.300 dólares, corresponden a gastos de papelería y otros suministros de oficina. UN ٢-٧٣١ تتعلق الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٨ ٤٢ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٣ ٢ دولار، بتكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية اﻷخرى.
    685. La PAAF pide una indemnización por la pérdida de material y equipo de oficina diverso, incluidos escritorios, sillas, estantes, equipo audiovisual, equipo de microfilm y computadoras personales. UN 685- تلتمس الهيئة تعويضا عن خسارة مجموعة متنوعة من الأثاث واللوازم المكتبية تشمل مكاتب ومقاعد ورفوف ومعدات سمعية بصرية ومعدات الميكروفيلم والحاسبات الشخصية.
    i) Utiles de escritorio y artículos de oficina UN ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية
    Se estima que el papel y los útiles de oficina cuestan 7.600 dólares. UN 14 - وتقدر تكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية بمبلغ 600 7 دولار.
    Artículos de escritorio y oficina UN القرطاسية واللوازم المكتبية ٣٠,٠
    Mobiliario, equipo de oficina y suministros: 1.218.655 dólares de los EE.UU. UN الأثاث والمعدات واللوازم المكتبية 655 218 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    Método conservador de adquisición de artículos de papelería y de oficina y la aplicación de un estricto control sobre su uso, que ha reducido la necesidad de adquisición UN اتّباع أسلوب محافظ في اقتناء القرطاسية واللوازم المكتبية وفرض رقابة صارمة على استخدام هذه الأصناف، ممّا قلّل من الحاجة إلى اقتنائها
    Los equipos y piezas de repuesto, incluso simples materiales de oficina, tienen que importarse. UN ويتعين استيراد المعدات وقطع الغيار، بل واللوازم المكتبية البسيطة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus