"والمالية المترتبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• y financieras del
• y financieras resultantes
• y financieras de
• y financieras que resultan
• y financieras para
• y presupuestarias
• y financieros de
• y financieras inherentes

Consecuencias administrativas y financieras del informe del Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
الآثار الإدارية والمالية المترتبة عن تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Sin embargo, nunca se han abordado las consecuencias administrativas y financieras del programa de reasignaciones, que exigirá que el personal se traslade cada cinco años a partir de 2007.
بيد أنه لم تجر بعد معالجة الآثار الإدارية والمالية المترتبة على برنامج إعادة الندب، الذي يتطلب تنقل الموظفين كل خمس سنوات بدءا من عام 2007.

Consecuencias administrativas y financieras resultantes del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

N. Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta 135 66
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس

Consecuencias administrativas y financieras que resultan del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
النتائج الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Consecuencias administrativas y financieras del Informe del Comité Mixto de Pensiones del personal de las Naciones Unidas
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Consecuencias administrativas y financieras del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Consecuencias administrativas y financieras del informe
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك

Consecuencias administrativas y financieras del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Consecuencias administrativas y financieras resultantes
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق

N. Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta
نون ـ اﻵثار الادارية والمالية المترتبة على اجراءات المجلس

Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta
اﻵثار الادارية والمالية المترتبة على اجراءات المجلس

En ese momento examinaría las consecuencias administrativas y financieras de esa prórroga y de los gastos de liquidación de la misión.
وفي ذلك الوقت ستنظر في اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على التمديد وتكاليف تصفية البعثة.

1. Consecuencias administrativas y financieras que resultan del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
1 - الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Cuestiones relativas al funcionamiento de la Empresa, en particular las repercusiones jurídicas, técnicas y financieras para la Autoridad y los Estados partes
المسائل ذات الصلة بتسيير أعمال المؤسسة، ولا سيما الآثار القانونية والتقنية والمالية المترتبة على السلطة والدول الأطراف

Durante el período de sesiones se informará a la Junta de las consecuencias administrativas y presupuestarias de las propuestas que se sometan a su consideración.
سيحاط المجلس علماً خلال الدورة باﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على ما يعرض عليه من مقترحات.

Los costos humanos, sociales y financieros de la violencia son exageradamente altos.
والتبعات الإنسانية والاجتماعية والمالية المترتبة على العنف مرتفعة بصورة غير مقبولة.

i) Hizo hincapié en el principio fundamental de adhesión a las obligaciones jurídicas y financieras inherentes a la condición de miembro de la Organización y, a ese respecto, invitó a todos los Estados Miembros a que liquidasen las sumas adeudadas y pagasen íntegra y puntualmente sus cuotas;
)ط( أكد على المبدأ اﻷساسي المتمثل في التقيد بالالتزامات القانونية والمالية المترتبة على العضوية في المنظمة ، ويدعو جميع الدول اﻷعضاء في هذا الصدد الى تسوية متأخراتها وتسديد اشتراكاتها المقررة بالكامل في أوانها ؛