| En el capítulo V, se reseña el apoyo prestado a esas actividades locales en los planos regional, mundial, normativo e interinstitucional. | UN | ويرسم الفصل الخامس صورة عامة لدعم تلك اﻷنشطة الميدانية على المستويين اﻹقليمي والعالمي وعلى مستوى صنع السياسات والمستوى المشترك بين الوكالات. |
| En el capítulo V, se reseña el apoyo prestado a esas actividades locales en los planos regional, mundial, normativo e interinstitucional. | UN | ويرسم الفصل الخامس صورة عامة لدعم تلك اﻷنشطة الميدانية على المستويين اﻹقليمي والعالمي وعلى مستوى صنع السياسات والمستوى المشترك بين الوكالات. |
| 14. El programa de trabajo temático y multianual aprobado por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituye el núcleo y el calendario de la coordinación de las actividades complementarias de la Conferencia sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo a nivel de todo el sistema en los planos intergubernamental e interinstitucional. | UN | ٤١ - ويتيح " برنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات " ، الذي اعتمدته اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، نقطة تركيز وإطارا زمنيا لتنسيق اﻷنشطة المضطلع بها على نطاق المنظومة لمتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية على المستوى الحكومي الدولي والمستوى المشترك بين الوكالات على السواء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 