"والمقررات التي اتخذتها الجمعية" - Traduction Arabe en Espagnol

• y decisiones aprobadas por la Asamblea
• y decisiones de la Asamblea
• y decisiones adoptadas por la Asamblea
• y las decisiones aprobadas por la Asamblea

Otras delegaciones señalaron que el mandato legislativo para la propuesta presupuestaria dimanaba de resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea.
وأشارت وفود أخرى الى أن الولاية التشريعية لاقتراح الميزانية مستمدة من القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة.

RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por la Asamblea GENERAL
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة

Resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General durante su cuadragésimo octavo período de sesiones
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة خلال دورتها الثامنة واﻷربعين

6. Resoluciones y decisiones de la Asamblea General y de los órganos legislativos y rectores de otras organizaciones del régimen común.
٦ - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/هيئات إدارة للمنظمات اﻷخرى التابعة للنظام الموحد.

Resoluciones y decisiones aprobadas por la Asamblea General durante su cuadragésimo noveno período de sesiones
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة خلال دورتها الثامنة واﻷربعين

Resoluciones y decisiones de la Asamblea General y de los órganos legislativos y rectores de otras organizaciones del régimen común.
٦ - القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة والهيئات التشريعية/هيئات إدارة للمنظمات اﻷخرى التابعة للنظام الموحد.

En segundo lugar, las resoluciones y decisiones adoptadas por la Asamblea General deben ser más valiosas que el papel en el que están impresas.
ثانياً، يجب أن تكون للقرارات التي اتخذت والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة قيمة تتجاوز قيمة الورق الذي طبعت عليه.

Son numerosas las resoluciones y las decisiones aprobadas por la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y otros foros internacionales con la misma solicitud y llamando la atención sobre el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio.
هناك عدد كبير من القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة ومجلس الأمن وهيئات دولية أخرى لنفس الغرض المتمثل في لفت الانتباه إلى خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.