"والمقررات التي اتخذها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y decisiones aprobadas por
        
    • y decisiones adoptadas por
        
    • las decisiones adoptadas por
        
    • y resoluciones adoptadas por
        
    • y las decisiones aprobadas por
        
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009
    V. Lista de resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo UN قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٢
    LISTA DE RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por EL CONSEJO UN قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ٢٩٩١
    Lista de resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo en 2002 en que se piden medidas de las Comisiones orgánicas UN قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام 2002 وتتطلب إجراءات متابعة بشأنها من جانب اللجان الفنية
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2003 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2003
    LISTA DE RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por EL CONSEJO EN 1993 UN قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس
    Lista de resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en 1994 UN قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤
    RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL UN والاجتماعي القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Lista de resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en 1994 UN قائمة بالقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٤
    RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    RESOLUCIÓN y decisiones aprobadas por EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL EN LA CONTINUACIÓN DE SU PERÍODO DE SESIONES SUSTANTIVO DE 1995 UN والاجتماعي القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعــي فــي دورتـه الموضوعيــة المستأنفــة لعام ١٩٩٥
    RESOLUCIÓN y decisiones aprobadas por EL CONSEJO ECONÓMICO UN والاجتماعي القرار والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    LISTA DE LAS RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por EL CONSEJO EN 1996 UN قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٦
    RESOLUCIONES y decisiones aprobadas por EL UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي
    ELECCIONES RESOLUCIÓN y decisiones aprobadas por EL CONSEJO EN LA CONTINUACIÓN DE SU PERÍODO DE SESIONES SUSTANTIVO DE 1996 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦
    RESOLUCIÓN y decisiones aprobadas por EL CONSEJO EN LA CONTINUACIÓN UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته
    Lista de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en 1996 UN قائمة القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في عام ١٩٩٦
    Resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2004 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته لعام 2004
    Nota: En el presente documento se reproducen a título informativo los textos provisionales de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo en su período de sesiones de organización de 2004. UN ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2004.
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2005; UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005؛
    Resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2005 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2005
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones aprobadas y las decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2003 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2003
    Los Estados partes del MERCOSUR y Estados asociados esperan que en la próxima Conferencia de examen no sólo se reafirmen la decisión de 2000 y las decisiones y resoluciones adoptadas por la Conferencia de examen y prórroga de 1995, sino que también se alcancen acuerdos sobre medidas adicionales para el logro de los tres pilares en los cuales se basa el TNP. UN وتتوقع الدول الأعضاء في السوق المشتركة والدول المنتسبة إليها أن المؤتمر الاستعراضي المقبل لن يعيد تأكيد القرار الذي اتخذ في عام 2000 والقرارات والمقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995 فحسب، وإنما أيضا أن يتم الاتفاق فيه على اتخاذ مزيد من التدابير لإنجاز الركائز الثلاث التي تقوم عليها معاهدة عدم الانتشار أيضا.
    Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de la resolución y las decisiones aprobadas por el Consejo en su período de sesiones de organización de 1999. UN ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة للعلم النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus