"والمكتب الموسع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Comisión y Mesa ampliada
• y a la Mesa Ampliada
• y la Mesa Ampliada

C. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada 4 - 6 3
جيم - أعضاء المكتب والمكتب الموسع 4 - 6 2

B. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada 3 - 5 2
باء - أعضاء المكتب والمكتب الموسع 3 -5 2

B. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada 3 - 5 2
باء - أعضاء المكتب والمكتب الموسع

Pide a la Secretaria Ejecutiva que presente un informe anual al Grupo de Trabajo de composición abierta y a la Mesa Ampliada sobre la utilización de los fondos a que se hace referencia en el párrafo 7 supra;
16 - يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريراً للفريق العامل مفتوح العضوية والمكتب الموسع عن استخدام الأموال المشار إليها في الفقرة 8 أعلاه على أساس سنوي؛

Parece haber acuerdo general en que, en consulta con la Presidencia de cada grupo de trabajo y la Mesa Ampliada, se fije un horario para las reuniones que tengan lugar entre los períodos de sesiones.
يبدو أن هناك اتفاقاً عاماً على أنه ينبغي وضع جدول زمني لفترة ما بين الدورات بالتشاور مع رؤساء الفرق العاملة والمكتب الموسع.

B. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada
باء- أعضاء المكتب والمكتب الموسع

B. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada
باء - أعضاء المكتب والمكتب الموسع

B. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada
أعضاء المكتب والمكتب الموسع

C. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada 5 - 7 3
جيم - أعضاء المكتب والمكتب الموسع 5-7 2

C. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada
جيم - أعضاء المكتب والمكتب الموسع

B. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada
باء - أعضاء المكتب والمكتب الموسع 4-6 2

B. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada 5 - 7 2
باء - أعضاء المكتب والمكتب الموسع 5-7 2

B. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada 5 - 7 2
باء - أعضاء المكتب والمكتب الموسع

B. Mesa de la Comisión y Mesa ampliada 3 - 5 2
باء- أعضاء المكتب والمكتب الموسع 3-5 2

Pide a la Secretaria Ejecutiva que presente un informe anual al Grupo de Trabajo de composición abierta y a la Mesa Ampliada sobre la utilización de los fondos a que se hace referencia en el párrafo 8 supra con peridiocidad anual;
17 - يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريراً للفريق العامل مفتوح العضوية والمكتب الموسع عن استخدام الأموال المشار إليها في الفقرة 8 أعلاه على أساس سنوي؛

18. Pide al Grupo de Trabajo de composición abierta y a la Mesa Ampliada que mantengan en examen la información financiera proporcionada por la secretaría, incluso su presentación puntual y su transparencia;
18- يطلب إلى الفريق العامل المفتوح العضوية والمكتب الموسع أن يُبقيا قيد الاستعراض المعلومات المالية المقدمة من الأمانة، بما في ذلك حسن توقيت هذه المعلومات وشفافيتها؛

Además, los presidentes celebrarán debates con representantes de los Estados Partes, los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, las ONG y la Mesa Ampliada del 59º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
وسيجري الرؤساء أيضاً مناقشات مع ممثلي الدول ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وممثلي المنظمات غير الحكومية والمكتب الموسع للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

Además, los presidentes celebrarán debates con representantes de los Estados Partes, los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, las ONG y la Mesa Ampliada del 60º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
وسيجري الرؤساء أيضاً مناقشات مع ممثلي الدول ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وممثلي المنظمات غير الحكومية والمكتب الموسع للدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.

Consciente de la solicitud de la Conferencia de las Partes de que el Grupo de Trabajo de composición abierta y la Mesa Ampliada mantengan bajo examen la información financiera facilitada por la secretaría,
وإذْ يضع في الإعتبار الطلب الذي وجهّه مؤتمر الأطراف إلى الفريق العامل مفتوح العضوية والمكتب الموسع بشأن إبقاء المعلومات المالية المقدمة من الأمانة قيد الاستعراض،