"والمنشورات المتعلقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• y publicaciones relativos a
• y publicaciones sobre
• las publicaciones sobre
• y publicaciones relacionados con
• las publicaciones de

Prepara estudios y publicaciones relativos a los derechos inalienables del pueblo palestino;
تعد الدراسات والمنشورات المتعلقة بحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف؛

I. Documentos y publicaciones relativos a los trabajos del Comité
طاء - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

La parte II contiene una lista de los estudios y publicaciones sobre el mineral de hierro comunicados por los gobiernos.
ويورد الجزء الثاني قائمة بالدراسات والمنشورات المتعلقة بركاز الحديد التي وردت من الحكومات.

El Gobierno comunicó que había organizado una serie de actividades de información pública, entre otras de difusión de documentos y publicaciones sobre derechos humanos.
وكذلك، أبلغت الحكومة بأنها تنظم سلسلة من الأنشطة الإعلامية من قبيل تعميم الوثائق والمنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان.

Se actualizaron las directrices sectoriales relativas a la ordenación de los bosques y del ganado y las publicaciones sobre permacultura en las situaciones de refugiados y el uso sostenible de la tierra.
وتم تحديث المبادئ التوجيهية القطاعية المتعلقة بإدارة الغابات والمواشي والمنشورات المتعلقة بالزراعة والثقافة المستديمة في أماكن وجود اللاجئين والاستخدام المستدام للأراضي.

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha publicado numerosos instrumentos y publicaciones relacionados con la seguridad humana.
عمّم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة العديد من الأدوات والمنشورات المتعلقة بالأمن البشري.

K. Documentos y publicaciones relativos a los trabajos del Comité
كاف - الوثائق والمنشورات المتعلقة بأعمال اللجنة

Investigaciones, estudios y publicaciones sobre temas de derecho internacional
الأبحاث والدراسات والمنشورات المتعلقة بمواضيع القانون الدولي

7. Información y publicaciones sobre derechos humanos
7- المعلومات والمنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان

2. Investigaciones, estudios y publicaciones sobre temas de derecho internacional
الأبحاث والدراسات والمنشورات المتعلقة بمواضيع القانون الدولي

Prestación de asistencia sustantiva al Departamento de Información Pública y organización, en cooperación con dicho departamento, de diversos proyectos de información y publicaciones sobre descolonización, según el siguiente detalle:
تقديم المساعدة الفنية والتنظيم بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام لمختلف المشاريع اﻹعلامية والمنشورات المتعلقة بإنهاء الاستعمار كما يلي:

las publicaciones sobre la CEDAW así como su informe inicial y segundo a sexto combinados y las recomendaciones del Comité se colocan en la web y están a disposición del público.
كما أن البحوث والمنشورات المتعلقة بالاتفاقية وتقرير بوتان الجامع للأول حتى السادس وتوصيات اللجنة منشورة على مواقع الإنترنيت وهي في متناول الجمهور.

La Sra. Hou Samith ha aportado asesoría técnica y garantía de calidad a una serie de materiales y publicaciones relacionados con la CEDAW producidos en Camboya, en los idiomas inglés y jemer, para fines de sensibilización y formación en cuestiones de la CEDAW.
ساهمت السيدة هو ساميث بالمشورة التقنية وضمان الجودة في مجموعة من المواد والمنشورات المتعلقة بسيداو الصادرة في كمبوديا باللغة الإنكليزية والخمير والتي أُعدت لزيادة الوعي بسيداو وللتدريب أيضاً.

La página de Prioridad África en la Web proporciona información cohesiva a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la investigación, la capacitación y las publicaciones de la UNU sobre África.
وتقدم صفحة الاستقبال المعنونة " الأولوية لأفريقيا " معلومات متكاملة على نطاق المنظومة بشأن البحوث والتدريب والمنشورات المتعلقة بأفريقيا في جامعة الأمم المتحدة.