"والميزانية لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Espagnol

• y presupuesto para el bienio
• y el presupuesto para el bienio
• y presupuesto bienal
• y el presupuesto bienales
• y presupuestos para el bienio
• y presupuesto bienales para
• y de presupuesto para el bienio
• bienal y presupuesto para

II. PROGRAMA y presupuesto para el bienio 2006-2007 5 - 13 4
ثانياً - البرامج والميزانية لفترة السنتين 2006-2007 5 -13 4

Recordando su decisión RC-3/9 sobre financiación y presupuesto para el bienio 2007 - 2008,
وإذ يستذكر المقرر اتفاقية روتردام - 3/9 بشأن التمويل والميزانية لفترة السنتين

PROGRAMA y presupuesto para el bienio 2010-2011
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2010- 2011

Se hará referencia a esta cuestión en la presentación del programa y el presupuesto para el bienio 1994-1995.
وهذه المسألة سوف تعالج في عرض البرنامج والميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥.

I. Programa de trabajo, dotación de personal y presupuesto para el bienio 20122013
أولاً - برنامج العمل والتوظيف والميزانية لفترة السنتين 2012 - 2013

3/COP.3 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001 16
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

PROGRAMA y presupuesto para el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

1. Hace suya la estrategia de programa y presupuesto para el bienio 2002-2003;
1- تقر استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2002-2003؛

1. Hace suya la estrategia en materia de programas y presupuesto para el bienio 2000 - 2001;
1- تقر استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001؛

3/COP.3 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.4 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001 16
4/م أ-4 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programa y presupuesto para el bienio 20002001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.4 Programa y presupuesto para el bienio 20002001
4/م أ-4 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.5 Programa y presupuesto para el bienio 2002-2003 19
4/م أ-5 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2002-2003 17

- pidieron a la CP que aprobara el programa y el presupuesto para el bienio 2000-2001;
● وطلبوا إلى مؤتمر الأطراف الموافقة على البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001؛

Recordando su decisión RC-1/17 sobre la financiación y el presupuesto para el bienio 2005 - 2006
إذ يؤكد من جديد على مقرره اتفاقية روتردام - 1/17 بشأن التمويل والميزانية لفترة السنتين 2005 - 2006،

La financiación de los costos corrientes de servicio se consigna en el Programa de Labores y presupuesto bienal.
4 - ويوفَّر تمويل تكاليف الخدمات الجارية في برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين.

Este conjunto de actividades se deberá señalar con claridad en el programa de trabajo y el presupuesto bienales.
وينبغي لذلك الملف أن يكون واضحاً في برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين.

4. Hace suya también la estrategia de programas y presupuestos para el bienio 2004-2005;
4- تقرّ أيضاً استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2004-2005؛

Programa de trabajo y presupuesto bienales para 2012 - 2013
برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2012-2013

2. Aprueba asimismo la estrategia de programa y de presupuesto para el bienio 2000-2001;
٢ - تقر أيضا استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ ؛

i) Consejo de Administración del PNUMA: proyecto de programas bienal y presupuesto para 2012-2013 (UNEP/GC.26/13);
(ط) مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة: برنامج العمل المقترح والميزانية لفترة السنتين 2012-2013 (UNEP/GC.26/13)؛