"والنسبة المئوية للبلدان" - Traduction Arabe en Espagnol

• y porcentaje de países

Número y porcentaje de países que comunicaron cambios en los indicadoresa
العدد والنسبة المئوية للبلدان التي أفادت

a) i) Número de países que reciben asistencia y porcentaje de países que expresan su satisfacción con la asistencia recibida
(أ) ' 1` عدد البلدان التي تتلقى المساعدة والنسبة المئوية للبلدان التي تعرب عن ارتياحها للمساعدة المقدمة

ii) Número y porcentaje de países en desarrollo que se han beneficiado de la asistencia de la UNCTAD y han registrado un mejor desempeño en relación con los indicadores de referencia
' 2` العدد والنسبة المئوية للبلدان النامية التي استفادت من مساعدة الأونكتاد والتي سجلت تحسناً في الأداء على أساس مؤشرات مرجعية

ii) Número y porcentaje de países en desarrollo que se han beneficiado de la asistencia de la UNCTAD y han registrado un mejor desempeño en relación con los indicadores de referencia
' 2` العدد والنسبة المئوية للبلدان النامية التي استفادت من مساعدة الأونكتاد والتي سجلت تحسناً في الأداء استنادا إلى مؤشرات مرجعية

a) Número de países que reciben asistencia y porcentaje de países que expresan su satisfacción con la asistencia recibida
(أ) عدد البلدان التي تتلقى المساعدة والنسبة المئوية للبلدان التي تعرب عن ارتياحها للمساعدة المقدمة لها؛

iii) Mayor número y porcentaje de países asistidos por el PNUMA que comunican que utilizan planes de presentación de informes de la industria que promueven la gestión racional de los productos químicos y los desechos
' 3` زيادة العدد والنسبة المئوية للبلدان المتلقية للمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة التي تبلغ عن اعتمادها لمخططات إبلاغ في القطاع الصناعي تعزز المعالجة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات

iii) Aumento del número y porcentaje de países que reciben asistencia del PNUMA e informan del uso de planes de información industrial que promueven la aplicación de la gestión racional de los productos químicos y los desechos
' 3` الزيادة في العدد والنسبة المئوية للبلدان التي يساعدها برنامج البيئة والمبلِّغة عن استخدام مخططات الإبلاغ في الصناعة والتي تعزز معالجة المواد الكيميائية السليمة والنفايات

Cuadro 4 Tasas de uso de sales de rehidratación oral y líquidos caseros recomendados y porcentaje de países informantes
الجدول ٤ - معـدلات استخــدام أمـلاح اﻹماهــة الفمويـة/المشروبــات المنزلية الملائمة والنسبة المئوية للبلدان المقدمة لتقارير

Número y porcentaje de países que comunicaron cambios en el indicadora Ningún cambio
العدد والنسبة المئوية للبلدان التي أفادت بحــدوث تغيُّـر في المؤشر(1)

4.1 Número (y porcentaje) de países donde el UNFPA ha desarrollado la capacidad para gestionar las políticas sobre la fuerza de trabajo de las parteras
4-1 العدد (والنسبة المئوية) للبلدان التي نمى فيها الصندوق القدرة على إدارة سياسات القوة العاملة في مجال القبالة

10.2 Número (y porcentaje) de países donde se aplica el marco integral de generación de demanda de preservativos, especialmente: a) en beneficio de los jóvenes y b) en el contexto del trabajo sexual
10-2 العدد (والنسبة المئوية) للبلدان التي ينفذ فيها الإطار الشامل الذي يتناول توليد الطلب على الواقيات الذكرية، ولا سيما في استهدافه (أ) الشباب، (ب) في سياق تجارة الجنس

15.2 Número (y porcentaje) de países apoyados por el UNFPA para elaborar y ejecutar programas integrales en beneficio de las adolescentes marginadas
15-2 العدد (والنسبة المئوية) للبلدان التي يدعمها الصندوق لتصميم وتنفيذ برامج شاملة للوصول إلى المراهقات المهمشات

16.1 Número (y porcentaje) de países apoyados por el UNFPA para elaborar y ejecutar programas integrales de educación sexual adecuados a la edad
16-1 العدد (والنسبة المئوية) للبلدان التي يدعمها الصندوق لتصميم وتنفيذ برامج شاملة مناسبة للعمر في مجال التثقيف الجنسي

ii) Mayor número y porcentaje de países que comunican que utilizan incentivos económicos y de mercado y políticas y prácticas empresariales que promueven la gestión racional de los productos químicos y los desechos, con la asistencia del PNUMA
' 2` زيادة العدد والنسبة المئوية للبلدان التي تُبلغ عن استخدام حوافز اقتصادية وسوقية واتباع سياسات وممارسات تجارية تعزز الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات، بمساعدة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(Número y porcentaje de países que cuentan con estrategias REDD+, en las que se reconocen sus múltiples beneficios y la función del sector privado)
(العدد والنسبة المئوية للبلدان التي لديها استراتيجيات المبادرة المعزَّزةالتي تُدرك فوائدها المتعددة ودور القطاع الخاص)

ii) Aumento del número y porcentaje de países que informan del uso de incentivos económicos y basados en el mercado y políticas y prácticas institucionales para promover la gestión racional de los productos químicos y los desechos, con la asistencia del PNUMA
' 2` الزيادة في العدد والنسبة المئوية للبلدان المبلِّغة عن استخدام الحوافز الاقتصادية والسوقية واتباع سياسات وممارسات في قطاع الأعمال تُعزّز الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات، بمساعدة من برنامج البيئة

a) Número y porcentaje de países, del total de países que presentaron información, donde al menos el 50% de las mujeres con pareja estable tienen capacidad de decisión sobre su propia atención sanitaria
(أ) العدد والنسبة المئوية للبلدان التي بها 50% على الأقل من النساء المرتبطات ممن يتمتعن بسلطة اتخاذ القرار الأخير فيما يخص رعايتهن الصحية، من بين البلدان التي قدمت تقارير بالبيانات.

Número y porcentaje de países y territorios en la base de datos sobre indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, por número de indicadores respecto de los cuales es posible el análisis de tendenciasa
العدد والنسبة المئوية للبلدان والأقاليم المدرجة في قاعدة بيانات مؤشرات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بحسب عدد المؤشرات التي يمكن إجراء تحليل للاتجاهات بشأنها(أ)

Número y porcentaje de países y territorios por número de indicadores que tienen por lo menos dos puntos de datos en la base de datos sobre indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
العدد والنسبة المئوية للبلدان والأقاليم المدرجة في قاعدة بيانات مؤشرات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بحسب عدد المؤشرات التي لها نقطتا بيانات على الأقل(أ)