"والنفقات حسب الصندوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• y gastos por fondo
• y gastos por fondos
• y los gastos por fondo

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos, por fondo/
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق 76

Ingresos y gastos por fondo
الإيرادات والنفقات حسب الصندوق فترة السنتين

Estado de ingresos y gastos por fondo/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento
الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة النداء

Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento
أفريقيا عموما مجموع أفريقيا: البرامج الأخرى بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001
مرفق للبيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

5. Fondos globales consolidados: resumen del presupuesto y los gastos por fondo - recursos generales - para el bienio 1992-1993 26
الصناديق العالمية الموحدة: موجز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الموارد العامة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2004
بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004

IV. (continuación) Anexo del estado financiero I - Estado de ingresos y gastos por fondo/región/
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة

Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año terminado
بيان تفصيلي بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006

Anexos Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos, por fondo/región/
مرفق البيان الأول - بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم

Estado de ingresos y gastos, por fondo/región/país/territorio correspondiente al año que terminó el 31 de diciembre de 2006
بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم

Estado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente al año que terminó el 31 de diciembre de 2007
بيـان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة المنتهية

Anexos I. Anexo del estado financiero I - Estado detallado de ingresos y gastos por fondo/región/país/
مرفق البيان الأول - بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم للسنة

Estado detallado de ingresos y gastos por fondo/región/país/territorio correspondiente
بيان مفصل بالإيرادات والنفقات حسب الصندوق/المنطقة/البلد/الإقليم

Estado de ingresos y gastos por fondo/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2000
مرفق البيان الأول الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة النداء العالمي/البلد للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000

Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001
بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
مرفق البيان 1 - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 69
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة وبلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 63

Anexo del estado financiero I. Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondiente al año terminado el 31 de diciembre de 2003 111
مرفق البيان الأول - بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/ منطقة أو بلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Estado de ingresos y gastos por fondos/región del Comité Ejecutivo y región/país del Llamamiento Mundial correspondientes al año terminado al 31 de diciembre de 2003
بيان الإيرادات والنفقات حسب الصندوق/منطقة اللجنة التنفيذية/منطقة أو بلد النداء العالمي للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

6. Fondos globales consolidados: resumen del presupuesto y los gastos por fondo - fondos complementarios - para el bienio 1992-1993 27
الصناديــق العالميــة الموحــدة: موجــز الميزانية والنفقات حسب الصندوق - الصناديق التكميلية - لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣