"والوثائق الخاصة بها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • documentación del
        
    • y documentación para
        
    • y documentación conexa
        
    • y la documentación de dicho
        
    • documentación correspondiente al
        
    • y la documentación correspondiente
        
    Fecha, lugar de celebración, programa provisional y documentación del 34° período de sesiones de la Comisión de Estadística UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها
    Fecha, lugar de celebración, programa provisional y documentación del 34° período de sesiones de la Comisión de Estadística UN تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإحصائية وجدول أعمالها المؤقت والوثائق الخاصة بها
    La Comisión tuvo ante sí una nota oficiosa preparada por la secretaría que contenía el proyecto de programa provisional y documentación del séptimo período de sesiones de la Comisión, UN وكان معروضا على اللجنة مذكرة غير رسمية من الأمانة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والوثائق الخاصة بها.
    Programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها
    El 15 de julio se envió al Iraq un nuevo equipo de inspección con el mismo mandato de buscar artículos prohibidos y documentación conexa. UN إذ أوفد فريق تفتيش آخر إلى العراق في ١٥ تموز/يوليه، وذلك أيضا للبحث عن اﻷصناف المحظورة والوثائق الخاصة بها.
    En su 41ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo adoptó una decisión respecto de la fecha y el lugar de celebración del 34° período de sesiones de la Comisión y aprobó el programa provisional y la documentación de dicho período de sesiones. Véase la decisión 2002/298 del Consejo. UN 105 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، حدد المجلس تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، وأقر جدول أعمالها المؤقت للدورة والوثائق الخاصة بها (انظر مقرر المجلس 2002/298).
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación correspondiente al 34° período de sesiones en su decisión 2002/298. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2002/298 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    Programa provisional y documentación del período de sesiones sustantivo de 2007 del Consejo Económico y Social UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2007 والوثائق الخاصة بها
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 36° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/236. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2004/236 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 38° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/237. UN وقد أقر المجلس، في مقرره 2004/237، جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del quinto período de sesiones del Foro en su decisión 2004/235. UN وقد أقر المجلس بموجب مقرره 2004/235 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 49° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/239. UN وقد أقر المجلس بموجب مقرره 2004/239 جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 43° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/241. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2004/241 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 14° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/242. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2004/242 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del 48° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/244. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2004/244 جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del cuarto período de sesiones del Foro en su decisión 2004/289. UN وأقر المجلس في مقرره 2004/289 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للمنتدى والوثائق الخاصة بها.
    El programa provisional y la documentación del 14° período de sesiones de la Comisión aprobados por el Consejo en su decisión 2005/229. UN وقد أقر المجلس بمقرره 2005/229 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة والوثائق الخاصة بها.
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación del noveno período de sesiones de la Comisión en su decisión 2005/309. UN وقد أقر المجلس بمقرره 2005/309 جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة والوثائق الخاصة بها.
    Programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها
    Programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها
    26. En la primera quincena de junio de 1996 se envió al Iraq un equipo de inspección, UNSCOM 150, con la misión de buscar artículos prohibidos y documentación conexa. UN ٢٦ - وفي الجزء اﻷول من شهر حزيران/يونيه ١٩٩٦، أوفد الى العراق فريق تفتيش - هو فريق اللجنة الخاصة رقم ١٥٠ - للبحث عن اﻷصناف المحظورة والوثائق الخاصة بها.
    En su 41ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo adoptó una decisión respecto de la fecha y el lugar de celebración del 34° período de sesiones de la Comisión y aprobó el programa provisional y la documentación de dicho período de sesiones. Véase la decisión 2002/298 del Consejo. UN 120 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، حدد المجلس تاريخ ومكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، وأقر جدول أعمالها المؤقت للدورة والوثائق الخاصة بها (انظر مقرر المجلس 2002/298).
    El Consejo aprobó el programa provisional y la documentación correspondiente al 35° período de sesiones de la Comisión en su decisión 2004/215. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2004/215 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة والوثائق الخاصة بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus