Yo también, pero no sé si cuenta con nosotros. | Open Subtitles | وانا أيضاً ولكن لم أكن أعرف هل نحن جزء منها أو لا |
Te estaba buscando. Yo también. | Open Subtitles | ـ لقد كنت ابحث عنك ـ وانا أيضاً كنت أبحث عنك |
- En realidad estoy intentando moverme ahora - Yo también. | Open Subtitles | أنا في الواقع أحاول أن أتحرك الآن وانا أيضاً |
Vive en Norteamérica. Mi madre se va con él Y yo la acompaño. | Open Subtitles | إنه يعيش في امريكا لذلك امي ستنتقل للعيش هناك وانا أيضاً |
- Encantado de verle, Sr. McGuire. - Igualmente, Sr. Coudair. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك ، سيد ماجوير - وانا أيضاً ، سيد كودير - |
Yo tampoco, aunque sólo sea por un año más. | Open Subtitles | وانا أيضاً ، حتى ولو كان لسنة واحدة فقط |
¡A mí también! Estaba obsesionado. | Open Subtitles | وانا أيضاً لقد كنت مهووساً بهم |
- Te extraño, mamá. - Yo también, corazón. | Open Subtitles | ـ إشتقت لكِ، ماما ـ وانا أيضاً ، ياعزيزي |
Yo también haré mi descanso exactamente a la misma hora y en el mismo lugar. | Open Subtitles | وانا أيضاً سأذهب وقت الاستراحة في نفس الوقت و نفس المكان |
Sé que Colin lo ha hecho, y Yo también. | Open Subtitles | أعلم أن "كولن" فكر أيضاً "وانا أيضاً فكرت "روجر |
- Oh, me busco en Google cada mañana. - Yo también. | Open Subtitles | أبحث عن نفسي في قوقل كل يوم - وانا أيضاً - |
Yo también. Sienta bien hablar de ello. | Open Subtitles | وانا أيضاً ، شعرت بتحسن بتحدثي عن الأمر |
- Claro, yo voy. - Sí, Yo también. | Open Subtitles | نعم , متأكد , سأذهب نعم , وانا أيضاً |
Yo también. Yo también. Dada. | Open Subtitles | وانا أيضاً, يا أبى. |
Yo también ya tome agua | Open Subtitles | وانا أيضاً احضرت الماء |
Estoy atrapado Yo también | Open Subtitles | انا محاصر نوعا ما وانا أيضاً - |
- Te quiero. - Yo también. | Open Subtitles | أحبك - وانا أيضاً - |
Yo también, si hubiese sabido que los dos veníamos a las Cabañas Pinetop, te podría haber conseguido un descuento en tu habitación. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً - وانا أيضاً - لو كنت أعرف بأن كلانا سيذهب إلى حجرات ... ( بينتوب ) |
- Te quiero. - Yo también. | Open Subtitles | أحبك - وانا أيضاً - |
Y yo estoy orgullosa de ti por volverte sutilmente mejor en los cumplidos. | Open Subtitles | وانا أيضاً فخورة بك لأنك بدأتي تجيدين المديح. |
- Fue un placer conocerle. - Igualmente... | Open Subtitles | وانا أيضاً,شكرا لك. |
Yo tampoco. Me pregunto por qué será. | Open Subtitles | وانا أيضاً , اتسأل لما هذا |
Ah, A mí también. | Open Subtitles | اوه ,وانا أيضاً |