"وانتظري" - Traduction Arabe en Espagnol

• y espera
• y espere
• y esperar
• y aguarda
• y esperas

Configura el programa y espera mi señal.
اذهبي لتنفيذ برنامجك وانتظري لإصدار أوامري

Ve al baño, abre la ventana y espera.
أسدي لي خدمة واذهبي إلى الحمام وافتحي النافذة وانتظري هناك

No hay nada que puedas hacer. Ve a casa y espera.
لا يوجد شيء لتفعلينه هنا عودي للبيت وانتظري

Recobre al búnker, encienda la televisión y espere mi signo.
عودي إلى القاعدة العسكرية وأديري التلفاز وانتظري إشارتي

Buen trabajo, manténgalo seguro y espere instrucciones.
أحرسيه وانتظري تعليمات أخرى ستقوم هي بالخطوة التالية

Disculpa, pero si quieres desahogarte tienes que coger un número y esperar tu turno.
آسفة لو تريدين البوح خذي رقم وانتظري دورك

Échate para atrás unos 100 metros... y espera a que te llame.
تراجعي حوالي 100 ياردة أو أكثر وانتظري حتى أستدعيك

Hay ropa sobre la cama. Cámbiate y espera aquí.
توجد ملابس على الفراش غيري ملابسكِ وانتظري هنا

Presiona los tres botones a la vez y espera el click.
إضغطي على الثلاثة أزرار معاً وانتظري ليفتح

y espera que veas mi oficina.
هذا صحيح ريب فان وينكل وانتظري لرؤية مكتبي

Estaba experimentando exactamente lo que él sentía. Y, espera, no me acabas de comparar con tu gato de un ojo, sordo y con artritis.
كنت اشعر تماماً بما يشعره وانتظري ، انت لم تقارنيني بقطة بعين واحدة ولا تسمع؟

Lleva una de las armas, sube a un techo y espera mi llamada.
خذي معك مسدسًا، واصعدي إلى السطح، وانتظري مكالمتي.

Quedate quieta y espera a que mamá vuelva, ¿vale?
لا تحدثي ضجة وانتظري عودة الماما، حسناً؟

y espera a ver la escena que Riley y yo hemos estado trabajando.
وانتظري حتى تري القصة الفكاهية التي كتبناها

Desnúdese del todo, póngase en la camilla y espere.
رجاءً ,اخلعي جميع ملابسك وارتدي هذا المعطف وانتظري إلى أن أناديك.

Si es sólo una historia de amor... por favor, sólo regrese a casa y espere.
..اذا كان مجرد علاقة حب أرجوكي ازهبي للمنزل وانتظري

Así que intente comprenderme un poco y espere.
لذلك من فضلك تفهمي ذلك وانتظري

Te necesito para ir de nuevo al hospital con una seguridad y esperar a mi llamada.
اريد منك الذهاب للمستشفى مع الامن وانتظري مكالمتي

Usted viene de un salir cuando quiera y ... esperar a que ...
أنت تأتي وتذهبي كما تشائين وانتظري

Ahora, quédate aquí y aguarda.
والآن ابقي هنا وانتظري

- Vuelves a tu apartamento, cierras la puerta y esperas que te llame.
ثم.. -عودي لشقتكِ وأغلقي الباب وانتظري مكالمة.