"وانظري إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y mira

Así que lo hiciste tú Y mira lo que sucedió, alguien te disparó.
ظهرت إلى العلن وانظري إلى ما حدث أطلق أحدهم النار عليك

Acércate Y mira los ojos del gato.
والآن تعالي وانظري إلى عين القط

¡Qué maravilla! Y mira esos exquisitos figurines de tí y tu querido Lyle.
كَمْ هو رائع وانظري إلى التماثيل لك وللايل صنعهما ريتشارد

Y mira esto, un microondas de paso
وانظري إلى هذا، فرن مايكروويف كبير

Afrontémoslo, has estado allí y lo hiciste Y mira a dónde te llevó.
دعينا نواجه الأمر , لقد جربتي هذة الطريقة وانظري إلى أين وصلتي

Ve afuera Y mira las banderas en los techos.
اذهبي خارجًا وانظري إلى الأعلام فوق الأسقف.

Has hecho mucho para ayudar nuestra familia Y mira que han hecho a la tuya.
لقد ساعدتي كثيرا عائلتي وانظري إلى ماذا جرى لك.

He intentado controlarte desde el día que nos conocimos... Y mira a dónde nos ha llevado.
لطالما حاولتُ التحكّم بك مذّ أول يوم تقابلنا وانظري إلى أين آل مسعاي

Y mira que excelente trabajo hiciste con los pisos.
وانظري إلى العمل الرائع الذي قمتي به في هذه الأرضيات

Estoy en la tele. Y mira eso.
أَنا على التلفزيون وانظري إلى هذا

He estado manteniendo mis sentimientos a raya, Y mira a donde nos ha llevado.
كنت أبقي مشاعري قيد المراقبة، وانظري إلى أين أوردنا ذلك.

Le ha ido bien en cada prueba de la clase de papa, Y mira cuán importante las papas se han vuelto.
لقد نجحت بإمتياز في كل إختبار لصف البطاطس. وانظري إلى كيف هي أهمية البطاطس التي لدينا.

Y mira cuánto espacio hay aquí.
وانظري إلى كل هذه المساحة

Abre tus ojos mamá, Y mira a tu propio hijo afeminado.
إفتحي عيونكِ وانظري إلى ابنكِ,

Y mira lo que me pasó en el autobús.
وانظري إلى ما حدث على الحافلة.

Y mira lo que me costó.
وانظري إلى ما كلفني ذلك

Y mira esto... mira esta alfombra.
وانظري إلى هذا انظري إلى السجادة

Sí, Y mira lo bien que ha salido.
أجل، وانظري إلى ما آلت عليه الأمور

¡Y mira estos zapatos!
وانظري إلى الحذاء

¡Oh Maaaarge! ¡Tenemos una sorpreeeesa! ven a la ventanaaaa... Y mira a la caaaalle!
(مارج)، لدينا مفاجأة، تعالي إلى النافذة، وانظري إلى قارعة الطريق