Ese soy yo, Eddie Huang, todavía tratando de encajar en mi nueva escuela. | Open Subtitles | وهذا أنا، صاحبكم إيدي وانق لازلت أناضل للتأقلم في مدرستي الجديدة |
Ese soy yo, el de auriculares, Eddie Huang. | Open Subtitles | ذلك أنا، صاحبكم إيدي وانق المرتدي للسماعات |
Jessica Huang 7 años administrando la tienda número uno de inmobiliaria en Washington, D.C | Open Subtitles | جيسكا وانق مديرة لـ محل الأثاث الأول في واشنطون دي سي لسبعِ سنوات |
Porque como mi papá dice, No hay préstamos en la familia Huang | Open Subtitles | لأن مثل ما قال والدي فلا توجد صدقاتٌ جارية في عائلة الـ وانق |
El nombre completo es Huang de Gracias de Louis Huang presenta a Louis y a los Huang. | Open Subtitles | الأسم الكامل هو: عيد شكر الوانق لـ لويس وانق والذي يتواجد فيه لويس و ال وانق |
Solo un niño chino puede destrozar la reputación de la familia Huang y ese es Eddie. | Open Subtitles | لا يمكن إلا لفتى صيني واحد أن يلوث أسم عائلة ال وانق وذلك إيدي |
- La acompaño hasta su casa, ¿está bien? - Adiós, señora Huang. | Open Subtitles | سأمشي معها لمنزلها، حسناً - وداعاً، أنسه وانق |
Esta es una ofensa muy seria, señor y señora Huang. | Open Subtitles | تلكَ إساءة خطيرة، يا سيد وسيدة وانق |
Uno de nuestros padres, Louis Huang, lo recomendó mucho... | Open Subtitles | والد أحد طلابنا، لويس وانق .. أوصى به |
Eddie, no hay préstamos en la familia Huang | Open Subtitles | إيدي، لا توجد صدقاتٌ في عائلة الـ وانق |
Aprecio que me lleve, Sra. Huang. | Open Subtitles | أقدر توصيلكِ لي، سيده وانق |
Bueno, por suerte para ti, los Huang tenemos la ciencia en la sangre. | Open Subtitles | حسناً، لحسن حظك نحن فتيان الـ (وانق) يجري العلم في دمائنا |
El viejo frotamiento de fuego Huang. | Open Subtitles | تدليك الـ "وانق" المشعلل حسناً، تشعر بالغرابة - حقاً؟ |
Y ahora vamos a atravesar la estepa Euroasiática hacia China, donde Eddie Huang tiene... | Open Subtitles | الأن فلننتقل إلى السهل الـ "أوروسي" إلى الصين .. حيث قام إيدي وانق |
1995 ha sido un gran año para la familia Huang. | Open Subtitles | سنة 1995 كانت سنة كبيرة لعائلة الـ وانق |
¿No debería estar aquí la abuela Huang? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكون الجدة وانق هنا؟ |
Aparecerá. Hola señor y señora Huang. | Open Subtitles | أهلاً، سيد و سيدة وانق |
¡Oh, Dios mío, los Huang! | Open Subtitles | يا إلهي، أل وانق |
Hola, señora Huang. | Open Subtitles | مرحباً، أنسه وانق |
No he visto a nadie tan asustado desde que Vera Wang ganó 900gr. | Open Subtitles | لم يسبق أن رأيت شخصاً خائفاً لهذه الدرجة منذ أن زاد وزن "فيرا وانق" باوندين |
Los Huangs van a Cattleman's Ranch para la cena! | Open Subtitles | ال وانق سيذهبون لـ كاتلمنز رانش للعشاء |