"وانها ليست" - Traduction Arabe en Espagnol

• Y no es
• Y ella no es

Y no es un guijarro. Es ámbar naranja, muy raro, de corte triangular.
وانها ليست صدفة, انها نادرة, كهرمان برتقالى مقطع على شكل مثلث.

Y no es cuestión de si vamos por este camino, porque ya estamos.
وانها ليست مسألة ما اذا كنا السير في هذا الطريق، لأننا.

Si eres adinerado, vives aquí; si eres pobre, vives aquí; la alta densidad está por todo ello. Y no es solo Asia.
إذا كنت ثريا، تعيش هناك، إذا كنت فقيرا، تعيش هناك، لكنها عالية الكثافة، وانها ليست مجرد آسيا.

Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire.
وانها ليست مجرد شاملة. انها قوية جدا إلى أي شيء نريد أن ننظر اليه

Y ella no es pequeña, Lars, Bianca es una chica grande.
وانها ليست صغيرة , لارس بيانكا كبيرة, فتاه كبيرة

Y no es solamente nuestra memoria, sino aquellos quienes nos recuerdan. Lo que significa que la arquitectura no es muda.
وانها ليست فقط ذاكرتنا ، لكن أولئك الذين يتذكروننا. وهذا يعني أن العمارة ليست خرساء.

Y no es muy difícil adivinar lo que la fórmula del Dr. Hoke diría sobre poner un laboratorio de computadoras en mi secundaria.
وانها ليست من الصعب جدا التكهن والصيغة الدكتور هوك قالوا ان حوالي وضع مختبر الحاسوب في مدرستي الثانوية.

Y no es realmente un carro, sino más bien una carreta, y aquí han encontrado realmente carretas.
وانها ليست مركبة، هو في الواقع عربة، وهنا أنهم وجدوا في الواقع العربة.

Sólo hay una compañia que posea ese dispositivo, Y no es la mía.
هناك شركة واحدة فقط لديها هذا الجهاز وانها ليست ملكي

La pareja de su alias han sido señalados en el nacional y en la charla internacional Y no es la primera vez.
اثنين من الأسماء المستعارة له كانت تعلم بالوطني والاحاديث الدولية وانها ليست المرة الأولى

Señor ... hay un coche fuera ... Y no es de esta zona.
يا سيدي.. هناك خارج السيارة.. وانها ليست من هذه المنطقة.

Me he interesado por ti, d'Artagnan, Y no es como si fuéramos desconocidos, ¿verdad?
لقد اهتممت بك ارتيغان وانها ليست كما تبدو نحن غرباء ، أليس كذلك؟

Y no es que no les importe la situación.
وانها ليست أنهم ليسوا حساسية لهذا الوضع. هم.

Y no es que yo intente que me odie por eso.
وانها ليست أن أحاول أن يكون كاره حول هذا الموضوع.

Veis, esta herida es estrecha Y no es tan profunda como el daño de alrededor.
انظر، هذا الجرح هو الضيق وانها ليست عميقة كما الأضرار المحيطة بها.

Dios tiene un propósito para todos nosotros... Y no es insignificante.
الله له هدف لنا جميعا، وانها ليست شيئا تافها.

Y no es lo mismo que estar excitado sexualmente.
وانها ليست هي نفسها باعتبارها مجرد أن تصبح متحمس جنسيا .

Y no es un poco mejor. ¡Es mucho mejor!
وانها ليست افضل بقليل بل افضل بكثير

- Y no es lo suficientemente buena.
- وانها ليست جيدة بمافيه الكفاية.

Y no es culpa suya y lo lamento mucho.
وانها ليست غلطتك , وأنا آسف حقا.