"وايتهول" - Traduction Arabe en Espagnol

• Whitehall

No mucho tiempo después, el Presidente Bush manifestó sentimientos semejantes en un discurso pronunciado en el Palacio Whitehall de Londres, donde hizo la observación siguiente:
وبعد ذلك أعرب الرئيس بوش عن مشاعر مماثلة في خطاب ألقاه في وايتهول بالاس في لندن إذ لاحظ

En su discurso en el Palacio de Whitehall, el Presidente Bush hizo hincapié en nuestro gran deseo de lograr que el multilateralismo funcione, cuando dijo:
لقد أكد الرئيس بوش، في خطابه في وايتهول بالاس، على رغبتنا القوية في نجاح التعددية، إذ قال:

Perdone, ¿podría llamar al Whitehall 1212?
عفوا, هل يمكنك الأتصال ب 1212 وايتهول ؟ هل لى فى استخدام هاتفك ؟

En unas semanas, la corte cambiará Whitehall por Hampton Court.
في غضون بضعة اسابيع المحكمه سوف تغادر وايتهول لمحكمة هامبتون

Le tomó bastante tiempo. No puedes vencer a Whitehall en los 400.
تجاوزك بما يكفي لا يمكنك التغلب على "وايتهول" في الـ400

Esa es la diferencia entre lo se está usando hoy y lo que tendrá en sus manos cualquiera que esté usando el dispositivo de Whitehall mañana.
هذا هو الفرق بين ما يتم استخدامه اليوم وبين اي شخص يضع يديه على أجهزة وايتهول في المستقبل.

La Sta. Valerie Whitehall. Ella también es dama de honor.
السيدة " فالري وايتهول " أيضاً وصيفة عروس

Las zancadas de Whitehall son muy largas, tiene que levantarse en los dedos de sus pies. Y esa chica corre sobre sus talones.
خطوات "وايتهول" واسعة جدا يحتاج لأن يثب على أصابع قدميه وتلك الفتاة تركض على كعبيها

En realidad, iba a derribar a Whitehall por mí misma.
في الواقع ..كنتُ بصدد طرح "وايتهول" أرضاً بنفسي حقاً؟

Debes proteger Whitehall.
ينبغي عليك أن تحمي هذا القصر "قصر وايتهول"

Pero créame cuando le digo que el señor Whitehall no lo habría seleccionado para este trabajo si no fuera capaz de completarlo.
لكن ثق بي عندما أقول لك أن السيد (وايتهول)لم يكن سيختارك لهذه المهمه ان لم تكن قادرا علي انهائها

Whitehall quería crear un evento de nivel de extinción para matar millones de personas.
(وايتهول) كان يبحث عن صنع حدث من مستوى الإنقراض لقتل ملايين الناس.

Papá nunca creyó en la Hydra de Whitehall... y no vamos a empezar ahora.
(أبي لم يؤمن بهايدرا ذات مفاهيم (وايتهول ولن نبدأ بفعل هذا الآن

Y cuando eso no funcionó, intentó matarme... todo para evitar que supiera la verdad sobre Whitehall.
و عندما لم يفلح هذا حاولت قتلي كل هذا لتمنعني من معرفة الحقيقة "بخصوص "وايتهول

Consciente de la necesidad de seguir explorando los medios de mejorar la situación actual, en el otoño de 1997 la Oficina del Gabinete estableció un grupo de trabajo de funcionarios superiores de Whitehall para examinar las formas en que el Servicio puede mejorar aún más la representación de las mujeres, las minorías étnicas y los discapacitados.
وإدراكا من مكتب مجلس الوزراء لضرورة مواصلة استكشاف السبل لتحسين الوضع الراهن، فقد أنشأ في خريف عام ١٩٩٧ فريقا عاملا من كبار الموظفين من جميع أنحاء وايتهول للنظر في إمكانية قيام الدائرة بزيادة تحسين تمثيل المرأة واﻷقليات اﻹثنية والمعوقين.

Ahora volveré a Whitehall Marks. -Hasta siempre.
إني عائد إلى "وايتهول آند ماركس" الآن

Vienes a todas las obras en Whitehall, en Richmond.
أنت التي تحضر كل المسرحيات في (وايتهول) في (ريتشموند)

Soy Jerry Whitehall.
اسمي جيري وايتهول

- Jerry Whitehall.
جيري وايتهول,شكرا

Teníamos un infiltrado en terroristas y han planeado un ataque en Whitehall.
لدينا عميل قد أخبرنا أن الأرهابين (يخططون لمهاجمة (وايتهول