"واينبرغ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Weinberg
• Wynberg

Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Florence R. Arrey y Robert Fremr
واينبرغ دي روكا، وفلورنس ر. أري، وروبرت فريمر

Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Khalida R. Khan y Lee G. Muthoga
واينبرغ دي روكا، وخالدة ر. خان، ولي غ. موثوغا

Magistrados Inés M. Weinberg de Roca, Lee G. Muthoga y Robert Fremr
واينبرغ دي روكا، ولي غ. موثوغا، وروبرت فريمر

Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca
السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا

En el Tribunal Wynberg, los culpables de violaciones son sentenciados por término medio a ocho o diez años de cárcel o más si hay una acumulación de cargos.
ويتراوح متوسط الحكم على مرتكبي الاغتصاب في محكمة واينبرغ بين السجن ٨ و٠١ سنوات، أو أكثر في حالات الاتهامات المشددة.

Dos de los chicos Weinberg están enfermos.
اثنان من الاطفال واينبرغ... من المرضى.

Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين)

Weinberg de Roca, Inés Mónica
إيناس مونيكا واينبرغ دي روكا

Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) 100
السيدة إينيس واينبرغ دى روكا (الأرجنتين) 100

El 4 de junio de 2003, la Magistrada Mónica Weinberg de Roca (Argentina) se incorporó a la Sala de Apelaciones.
وفي 4 حزيران/يونيه عام 2003، انضمت القاضية مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) إلى دائرة الاستئناف.

:: Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
- السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين).

:: Sra. Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina)
:: السيدة إينيس مونيكا واينبرغ دي روكا (الأرجنتين).

Sra. Inés Weinberg de Roca (Argentina) 122
السيدة إينيس واينبرغ دي روكا (الأرجنتين) 122

El 18 de diciembre de 2008, la Sala, compuesta de los magistrados Weinberg de Roca (magistrada presidenta), Khan y Muthoga, dictó sentencia en la causa contra Protais Zigiranyirazo, cuñado del finado Presidente de Rwanda Habyarimana.
37 - في 18 كانون الأول/ديسمبر 2008، أصدرت الدائرة المؤلفة من القضاة واينبرغ دي روكا (رئيسة)، وخان وموثوغا، الحكم في القضية المرفوعة ضد بروتايس زيغيرانيرازو، صهر الرئيس الرواندي الراحل هابياريمانا.

Se ha identificado además la necesidad de un segundo tribunal especializado en Wynberg, Ciudad del Cabo, y se espera que se establezca otro en Athlon, tan pronto como se nombre a un magistrado.
وفضلاً عن ذلك فقد اعترف بالحاجة إلى محكمة متخصصة ثانية في واينبرغ بكيب تاون، ومن المنتظر أن تقام في آثلون بعد تعيين قاض.

46. El Tribunal de Wynberg de la Ciudad del Cabo y su " tribunal G " especializado en delitos sexuales constituye una de las iniciativas más valiosas del Gobierno para hacer frente al problema de la violencia contra la mujer.
٦٤- وتعد محكمة واينبرغ في كيب تاون و " المحكمة ز " التابعة لها والمتخصصة في الجرائم الجنسية من أروع مبادرات الحكومة استجابة لمشكلة العنف ضد المرأة.

47. Según las estadísticas del Tribunal de Wynberg, el 69% de las víctimas de violaciones o de agresiones sexuales cuyos casos se someten a los tribunales tienen menos de 18 años de edad y sólo el 5% de las denunciantes son blancas.
٧٤- ووفقاً لاحصاءات محكمة واينبرغ فإن ٩٦ في المائة من ضحايا الاغتصاب والجرائم الجنسية التي تعرض على المحكمة يقلون عن سن الثانية عشرة، و٥ في المائة فقط من الشاكين من البيض.