"واﻹدارة من أجل التنمية" - Traduction Arabe en Espagnol

• al Desarrollo y de Servicios de Gestión
• al Desarrollo y Servicios de Gestión
• División de
• Gestión y de
• y gestión para el desarrollo
• y de Servicios de Gestión se
• Gestión del Medio Ambiente y Desarrollo Social

Sección 10. Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
الباب ١٠ : ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

Sección 10 Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
الباب ٠١ إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

Unidad de organización: Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
الوحدة التنظيمية: إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

del PNUD en el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

Traslados del Departamento de Servicios de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión (DADSG)
مبالغ مسددة من إدارة خدمـــات الدعــم واﻹدارة من أجل التنمية

Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
اﻹدارة التنفيذية والتنظيم ادارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

El Secretario General Adjunto de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
وكيل اﻷمين العام لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

Naciones Unidas/Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية التابعة لﻷمم المتحدة

Sección 9 Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
الباب ٩: إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

El Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión presentó un documento en el que se establecía un programa estratégico para la reconstrucción y el desarrollo.
وقد ساهمت إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بورقة حددت فيها برنامجا استراتيجيا للتعمير والتنمية.

Actividades del Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión
إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمم المتحدة

El Secretario General Adjunto de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión hizo también una declaración.
وأدلى وكيل اﻷمين العام لخدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية ببيان.

El Departamento de Apoyo al Desarrollo y Servicios de Gestión ha organizado algunos cursos prácticos.
وقامت إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية بتنظيم عدد من حلقات العمل.

El alcance de la asistencia que pueden proporcionar las Naciones Unidas ha continuado ampliándose, dada la creciente experiencia del Centro de Derechos Humanos, el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión, la División de Asistencia Electoral y el PNUD en sus esferas respectivas.
وقد استمر اتساع نطاق المساعدة التي يمكن أن توفرها اﻷمم المتحدة، بالنظر إلى تزايد الخبرة الفنية التي تتجمع لدى مركز حقوق اﻹنسان وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية وشعبة المساعدة الانتخابية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، كل في ميدان عمله.

Gestión y de Apoyo al Desarrollo
في إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية

Las cuatro esferas son: productividad agrícola de los minifundios; desarrollo de las pequeñas empresas; desarrollo social y gestión para el desarrollo.
وهذه المجالات اﻷربعة هي: إنتاجية أصحاب الحيازات الزراعية الصغيرة؛ وتنمية المشاريع الصغيرة؛ والتنمية الاجتماعية؛ واﻹدارة من أجل التنمية.

A ese respecto indicó que, en cooperación con el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión, se había organizado un seminario mixto de capacitación en Namibia.
وفي هذا الصدد، أشار إلى أنه تم بالتعاون مع إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية تنظيم حلقة تدريبية مشتركة في ناميبيا.

En la primera sesión, celebrada el 6 de mayo, el Director de la División de Gestión del Medio Ambiente y Desarrollo Social hizo una declaración inicial en nombre del Secretario General Adjunto de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión.
١٣ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٦ أيار/مايو، أدلى مدير شعبة اﻹدارة البيئية والتنمية الاجتماعية ببيان استهلالي بالنيابة عن وكيل اﻷمين العام ﻹدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية.