Découvrez nos services en

    "وباشر مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Consejo de Seguridad sometió a
        
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/186 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1530 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1530 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/186 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1530 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1530(2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/188 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1531 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1531 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/188 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1531 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1531(2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/189 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1532 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1532 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/189 واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1532 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1532(2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/192 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1533 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1533 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/192))، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1533 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1533(2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003-31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/857 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1569 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1569 (2004), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/857، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1569 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1569 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/ أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/869 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1570 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1570 (2004), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/869، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1570 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1570 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/901 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1573 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1573 (2004), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/901، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1573 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1573 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004-31 تموز/يوليه 2005).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/892 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1572 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1572 (2004), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/892، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1572 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1572 (2004)، وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004-31 تموز/يوليه 2005).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/903 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1574 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1574 (2004), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/903، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1574 (2004) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1574 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004-31 تموز/يوليه 2005).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/77 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1524 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1524 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/77، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1524 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1524 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/76 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1523 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1523 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1º de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/76، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1523 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1523 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/78 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1525 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1525 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1º de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/78، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1525 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1525 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/79 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1526 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1526 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1º de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/79، واعتمده بالإجماع بصفته القرار 1526 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1526 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/82 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1527 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1527 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/82، واعتمده بالإجماع بصفتـــه القــــرار 1527 (2004) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1527 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/146 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1528 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1528 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/146 واعتمده بالإجماع بوصفـــه القــــرار 1528 (2004) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1528 (2004)؛ وسيصدر فـــــي الوثائـق الرسميـــــة لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2004/164 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1529 (2004) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1529 (2004); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2003 a 31 de julio de 2004). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2004/164، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1529 (2004) (للاطلاع على نص القرار، انظر S/RES/1529 (2004)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2003 - 31 تموز/يوليه 2004).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2005/221 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1594 (2005) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1594 (2005), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1º de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2005/221، واعتمده بالإجماع بوصفه القــــرار 1594 (2005) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1594 (2005)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2005/227 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1595 (2005) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1595 (2005), que se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1º de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2005/227، واعتمده بالإجماع بوصفه القــــرار 1595 (2005) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1595 (2005)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005.
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2005/54 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1584 (2005) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1584 (2005); se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2004 a 31 de julio de 2005). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2005/54، واعتمده بالإجماع بوصفه القــــرار 1584 (2005) (للاطـلاع على نـص القــرار، انظر S/RES/1584 (2005)؛ وسيصدر في الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2004 - 31 تموز/يوليه 2005).
    el Consejo de Seguridad sometió a votación el proyecto de resolución S/2006/758 y lo aprobó por unanimidad como resolución 1709 (2006) (el texto de la resolución figura en el documento S/RES/1709 (2006) y se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2006 a 31 de julio de 2007). UN وباشر مجلس الأمن التصويت على مشروع القرار S/2006/758، واعتمده بالإجماع بوصفه القرار 1709 (2006) (للاطلاع على النص، انظر S/RES/1709 (2006)) الذي سيصدر ضمن الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2006-31 تموز/يوليه 2007).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus