"وبذلك اختتمت الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea General concluye así
        
    • la Asamblea General concluye de
        
    • la Asamblea concluye así
        
    • Asamblea concluye de ese modo la
        
    • la Asamblea concluye de
        
    • Asamblea concluye de este modo la
        
    la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 9 y 119 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 9 و 119 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 10 y 108 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 10 و 18 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye así el examen de los temas 48 y 114 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البندين 48 و 114 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 47 y 112, 113 y 149 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 112 و 113 و 149 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye de este modo el examen del tema 44 del programa y la presente etapa del examen del tema 107 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 44 من جدول الأعمال، وهذه المرحلة من نظرها في البند 107 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 19 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٩ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 29 y 119 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 29 و 119 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye así el examen de todos los informes de la Tercera Comisión. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة.
    la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 128 y 139 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 128 و 139 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 147 y 148 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 147 و 148 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 120 y 121 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 120 و 121 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye así el examen de los temas 43 a 48 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 43 إلى 48 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 115 y 116 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 115 و 116 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye así el examen de todos los informes de la Sexta Comisión. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة التي عرضت عليها.
    la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 14 y 118 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 14 و 118 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 29 y 123 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 29 و 123 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 48 y 114, 120 y 121 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 48 و 114 و 120 و 121 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del tema 120 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٠٢١ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General concluye de esta manera su examen del tema 3 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 3 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye así la presente etapa del examen del tema 40 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٠ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea concluye de ese modo la presente etapa del examen del tema 45 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de ese modo el examen del tema 25 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٢٥ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 125 del programa. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٥٢١ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus