la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 9 y 119 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 9 و 119 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 10 y 108 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 10 و 18 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye así el examen de los temas 48 y 114 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البندين 48 و 114 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 47 y 112, 113 y 149 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 112 و 113 و 149 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye de este modo el examen del tema 44 del programa y la presente etapa del examen del tema 107 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 44 من جدول الأعمال، وهذه المرحلة من نظرها في البند 107 من جدول الأعمال. |
la Asamblea concluye así la presente etapa de su examen del tema 19 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٩ من جدول اﻷعمال. |
la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 29 y 119 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 29 و 119 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye así el examen de todos los informes de la Tercera Comisión. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة. |
la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 128 y 139 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 128 و 139 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 147 y 148 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 147 و 148 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 120 y 121 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 120 و 121 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye así el examen de los temas 43 a 48 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 43 إلى 48 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 115 y 116 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 115 و 116 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye así el examen de todos los informes de la Sexta Comisión. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة السادسة التي عرضت عليها. |
la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 14 y 118 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 14 و 118 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen de los temas 29 y 123 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 29 و 123 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 48 y 114, 120 y 121 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 48 و 114 و 120 و 121 من جدول الأعمال. |
la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del tema 120 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٠٢١ من جدول اﻷعمال. |
la Asamblea General concluye de esta manera su examen del tema 3 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 3 من جدول الأعمال. |
la Asamblea concluye así la presente etapa del examen del tema 40 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٠ من جدول اﻷعمال. |
La Asamblea concluye de ese modo la presente etapa del examen del tema 45 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال. |
la Asamblea concluye de ese modo el examen del tema 25 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٢٥ من جدول اﻷعمال. |
la Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 125 del programa. | UN | وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٥٢١ من جدول اﻷعمال. |