De esta forma, la Comisión concluye el debate general sobre el tema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال. |
la Comisión concluye de este modo su examen del tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
la Comisión concluye así la presente etapa de su examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال. |
la Comisión concluye de este modo el debate general sobre el tema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال. |
la Comisión concluye así su debate sobre el tema 152 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن البند 152 من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye de ese modo la presente etapa de su examen del tema 160. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في البند 160 من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye, así, el debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así el examen de este tema del programa en la presente etapa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye así la presente etapa del debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
la Comisión concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 128 | UN | وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 128 من جدول الأعمال في هذه المرحلة. |
la Comisión concluye así el debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
la Comisión concluye de este modo el debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند. |
la Comisión concluye de este modo el debate sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند. |
el Comité concluye así sus trabajos en relación con el tema 6. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال. |