Découvrez nos services en

    "وبذلك تكون الجمعية قد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea ha
        
    Por consiguiente, la Asamblea ha concluido la presente etapa de su examen de los temas 42 y 48 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 42 و 48 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 35 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٥ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea ha finalizado así esta etapa de su examen del tema 157 del programa. Anuncio UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٧٥١ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 32 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت النظر في البند 32 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del tema 42 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 42 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 59 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 59 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así la etapa actual del examen de los temas 38 y 46 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البندين 38 و 46 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 84 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen de los temas 117 y 120 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البندين 117 و 120 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 104 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 104 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen de los temas 13 y 115 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 13 و 115 من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 64 del programa. UN وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así su examen del tema 82 y la etapa actual del tema 18 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 150 del programa. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 150 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así su examen del tema 139 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البند 139 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 18 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٨ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido de esta manera esta etapa de su examen del subtema b) del tema 17 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): وبذلك تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 17 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus