Découvrez nos services en

    "وبلغت المدفوعات الواردة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los pagos recibidos
        
    • se habían recibido pagos
        
    los pagos recibidos a esa misma fecha ascendían a 443.312.200 dólares, lo que deja un saldo pendiente de 82.188.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ نفسـه 200 312 443 دولار، بما يـُـبقـي رصيدا غير مســدَّد قـدره 000 188 82 دولار.
    los pagos recibidos hasta la misma fecha ascendían a 1.468.710.894 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 345.252.106 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة إلى غاية التاريخ نفسه 894 710 468 1 دولارا، مخلفة رصيدا غير مدفوع قدره 106 252 345 دولارا.
    los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 649.703.442 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 73.513.433 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 442 703 649 دولارا، بما يـُـبقـي رصيدا غير مســدَّد قـدره 433 512 73 دولار.
    los pagos recibidos a la misma fecha se elevaban a 655.985.000 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 31.132.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ نفسه 000 985 655 دولار، مما يعني بقاء رصيد غير مسدد قدره 000 132 31 دولار.
    Para la misma fecha se habían recibido pagos por un total de 1.657 millones de dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de pago de 214,3 millones de dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة إلى غاية التاريخ نفسه 1.657 بليون دولار، مخلفة رصيدا غير مدفوع قدره 214.3 مليون دولار.
    los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 3.549,7 millones de dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 349,3 millones de dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة في التاريخ نفسه 549.7 3 مليون دولار، مما يخلف رصيدا غير مسدد قدره 349.3 مليون دولار.
    los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 83.596.100 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 84.834.500 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة بحلول الموعد نفسه 100 596 83 دولار، بحيث تبقى رصيد مستحق قدره 500 834 84 دولار.
    los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 2.199,4 millones de dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de pago de 68,2 millones de dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 199.4 2 مليون دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 68.2 مليون دولار.
    los pagos recibidos hasta esa fecha ascendían a 242.877.000 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 41.499.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 000 877 242 دولار وبذلك يبقى رصيد غير مسدد قدره 000 499 41 دولارا.
    los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 801.325.000 dólares lo que dejaba un saldo pendiente de 2.981.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى نفس التاريخ 000 325 801 دولار، مع بقاء رصيد قدره 000 981 2 دولار.
    los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 2.699.779.800 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 62.709.100 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ ذاته 800 779 699 2 دولار، مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 100 709 62 دولار.
    los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 3.840.132.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 189.098.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ نفسه 000 132 840 3 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 098 189 دولار.
    A esa misma fecha, los pagos recibidos ascendían a 1.205.415.000 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 48.834.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 000 415 205 1 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 834 48 دولار.
    los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 172.100.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 119.271.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة في التاريخ نفسه 000 100 172 دولار، ليتبقى بذلك مبلغ 100 927 11 دولار.
    los pagos recibidos a esa fecha ascendían a 1.134.731.300 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 16.804.600 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 300 731 134 1 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 600 804 16 دولار.
    los pagos recibidos hasta la misma fecha ascendían a 580.928.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 113.488.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ نفسـه 000 928 580 دولار، وبقي رصيد غير مســدَّد قـدره 000 488 113 دولار.
    los pagos recibidos hasta esa fecha ascendían a 1.764.334.000 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 45.013.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 000 334 764 1 دولار، فتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 013 45 دولار.
    los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 11.261.621.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 229.238.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 000 621 261 11 دولار، فتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 238 229 دولار.
    los pagos recibidos hasta esa fecha ascendían a 1.811.666.000 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 67.174.000 dólares que deben pagar los Estados Miembros. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 000 666 811 1 دولارا وبذلك يتبقى رصيد غير مسدد قدره 400 174 67 دولار مستحقا على الدول الأعضاء.
    los pagos recibidos al 29 de febrero de 2004 ascendían a 195.571.000 dólares, con lo que el saldo pendiente de pago era de 20.921.200 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة لغاية 29 شباط/فبراير 2004 مبلغ 000 571 195 دولار، وبذا يتبقى رصيد غير مدفوع قدره 200 921 20 دولار.
    Para la misma fecha se habían recibido pagos por un total de 2.613.212.000 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de pago de 236.238.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى نفس التاريخ 000 212 613 2 دولار، وبذلك يبلغ الرصيد غير المسدد مبلغا قدره 000 238 236 دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus