Découvrez nos services en

    "وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea General ha concluido así
        
    • la Asamblea ha concluido así
        
    • la Asamblea concluye de este modo
        
    la Asamblea General ha concluido así la etapa actual del examen del tema 11 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea General ha concluido así su examen de todos los informes de la Quinta Comisión que tiene ante sí. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.
    la Asamblea General ha concluido así su examen de todos los informes de la Quinta Comisión que tiene ante sí. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت النظر في جميع تقارير اللجنة الخامسة المعروضة عليها.
    la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 36 del programa, “Cuestión de Palestina”. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة مـــن نظرها فـــي البنــد ٣٦ من جدول اﻷعمال، " قضية فلسطين " .
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 10 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 22 de su programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الراهنة من نظرها في البند 22 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así la etapa del examen del tema 26 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 26 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así esta etapa de su examen del tema 45 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 45 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 38 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 38 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así esta etapa de su examen del tema 41 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 41 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 51 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 51 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así su examen del tema 55 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند 55 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así la presente etapa del examen del tema 74 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند74 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen de los temas del programa 47, 112, 113 y 149. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البنود 47، 112، 113، 149 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así la presenta etapa de su examen del tema 110 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 110 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así esta etapa del examen del tema 98 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 98 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así la etapa actual del examen del tema 31 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 31 من جدول الأعمال.
    la Asamblea General ha concluido así esta etapa de su examen del tema 16 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así la etapa actual de su examen del subtema b) del tema 21 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من جدول اﻷعمال ٢١.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así la presente etapa de su examen del tema 129 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البند 129 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 117 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 117 من جدول الأعمال.
    la Asamblea concluye de este modo la Reunión de alto nivel y esta etapa de su examen del subtema a) del tema 56 del programa. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت اجتماعها الرفيع المستوى وهذه المرحلة من النظر في البند الفرعي (أ) من جدول الأعمال 56.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus