"وبينك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tú y
• entre
• usted y
• tu y
• nosotros
• y yo
• contigo
• y tú
• dos

Porque no quiero que se preocupe. Esto queda entre tú y yo.
لأنني لا أريدها أن تقلق بشأن ذلك فهذا بيني وبينك

Así nadie puede entrar y todo queda entre tú y yo, ¿estamos?
هكذا لن يأتي احد وسأجعل مسافه بيني وبينك ، حسنا

Yo quiero alimentaria con manteca. Esa es la diferencia entre tú y yo.
أنا أريد أن أطرحها أرضآ لكن هذا هو الفارق بيني وبينك

Le aseguro que todo en esta oficina permanecerá entre usted y yo.
أؤكد لك أن أي شئ سيقال هنا سيبقى بيني وبينك

Sólo quiero que sepas que nada va a cambiar entre tu y yo.
انا فقط اريدك ان تعرف انه لا شيء سيتغيّر بيني وبينك

entre tú y yo, nada mejor que estar seis años para demostrar compromiso.
بيني وبينك لا احد يقول لك أن تلتزم الى 6 سنوات

Cuando muera mi madre, tú y yo no tenemos nada que ver.
عندما تموت أمي، فلن تبقى حينها بيني وبينك أيّ صلة

Bueno, ella piensa que sí pero, entre tú y yo, creo que ella tiene un largo camino que recorrer.
حسناً , إنها تعتقد ذلك أيضاً لكن بيني وبينك أعتقد أن لديها طريقٌ طويلٌ للمضي قدماً

Si solo fuéramos tú y yo, no lo sería pero tengo una familia.
ما كان ليكون مربكاً بيني وبينك لو لم تكن لديّ عائلة

En realidad, Geoffrey, entre tú y yo, esta es una situación engañosa.
في الواقع يا حيفري، بيني وبينك هذا وضع صعب وحساس

Sólo quería hacerle saber que no había nada entre tú y yo.
فقط أردتُها أن تعرف أنه. لا يوجد شيء بيني وبينك

entre tú y yo, no creo que Nathan quiera que pasemos mucho tiempo juntos.
بيني وبينك لااعتقد ان نايثن يريدنا ان نمضي هذا الوقت الكثير معا

Tonterías, pasa adelante y entre tú y yo odio a mi nueva estudiante voluntaria.
كلام فارغ , تعالي هنا وبيني وبينك أنا أكره الطالبه المتطوعه الجديدة

entre tú y yo, no habló con el general.
حسناً. بيني وبينك لم يتحدث لسيادة اللواء.

Me gustaría ver que lo decidan tú y el señor Wynand.
أحب أن اراك قد قررت بين السيد ويناند وبينك

Bueno, entre los dos hemos leído las 814 historietas del Hombre Radioactivo.
بيني وبينك نحن قرأنا جميع أعداد الرجل المشع الـ 814

Vamos. entre usted y yo, esto no saldrá de aquí ¿quién se pinchó en su cuarto?
أرجوك، بيني وبينك لن اتخذ أيّ إجراءٍ آخر

bueno, supongo que somos tu y yo, lindo.
حسناً، أظن أن الأمر إقتصر بيني وبينك أيها الوسيم

En realidad, Manny, creo que debemos... quedarnos con esto entre nosotros mismos.
من الأفضل يا ميني، أن نجعل هذا الأمر بيني وبينك

He hecho un pacto contigo y de tus entrañas nacerá un heredero.
الآن وقد عقدت ميثاقا بينى وبينك سيكون لك وريث من صلبك

Si debo elegir entre mis amigos y tú, elegiré a mis amigos.
إذا علي أن اختار بين اصدقائي وبينك سأختارهم