Découvrez nos services en

    "وتتألف المحكمة من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Tribunal está integrado por
        
    • el Tribunal se compone de
        
    • el Tribunal está compuesto por
        
    • el Tribunal consta de
        
    • el Tribunal está formado por
        
    • está integrada por
        
    el Tribunal está integrado por tres órganos cuyas funciones y financiación se reflejan en el cuadro 2. UN وتتألف المحكمة من ثلاثة أجهزة يوضح الجدول 2 دور كل منها وتمويلها.
    el Tribunal está integrado por 21 miembros, elegidos por los Estados Partes en la Convención según lo establecido en el artículo 4 del Estatuto. UN 3 - وتتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية على النحو المنصوص عليه في المادة 4 من النظام الأساسي.
    el Tribunal está integrado por los órganos siguientes: UN وتتألف المحكمة من الأجهزة الآتية:
    el Tribunal se compone de un Primer Presidente, un Vicepresidente y consejeros. UN وتتألف المحكمة من رئيس أول، ونائب رئيس، ومستشارين.
    el Tribunal se compone de 21 miembros independientes elegidos en votación secreta por los Estados Partes en la Convención. UN وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالاقتراع السري.
    el Tribunal está compuesto por siete miembros, de diferentes nacionalidades, que son designados inicialmente por la Asamblea por un período de tres años, que puede ser renovado. UN وتتألف المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون أي اثنين منهم من مواطني دولة واحدة، وتعين الجمعية العامة أعضاء المحكمة لمدة ثلاثة سنوات مبدئيا، ويجوز إعادة تعيينهم.
    el Tribunal consta de los órganos siguientes: UN وتتألف المحكمة من الأجهزة الآتية:
    el Tribunal está formado por un presidente y otros dos miembros seleccionados entre personas que hayan desempeñado altos cargos judiciales. UN وتتألف المحكمة من رئيس وعضوين آخرين يُختارون من بين أشخاص يشغلون أو سبق لهم أن شغلوا مناصب قضائية رفيعة المستوى.
    el Tribunal está integrado por los órganos siguientes: UN وتتألف المحكمة من الأجهزة الآتية:
    el Tribunal está integrado por 21 miembros, elegidos por los Estados Partes en la Convención según lo establecido en el artículo 4 del Estatuto. UN 3 - وتتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.
    el Tribunal está integrado por siete miembros que entienden en las causas en grupos de tres, y pronuncia unos 60 fallos por año. UN وتتألف المحكمة من سبعة أعضاء يستمعون إلى القضايا في إطار أفرقه يتألف كل منها من ثلاثة قضاة، ويصدرون قرابة 60 حكما في السنة.
    el Tribunal está integrado por 21 miembros elegidos por los Estados Partes en la Convención según lo establecido en el artículo 4 del Estatuto. UN 3 - وتتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.
    el Tribunal está integrado por los órganos siguientes: UN وتتألف المحكمة من الأجهزة الآتية:
    el Tribunal está integrado por 21 miembros, elegidos por los Estados Partes en la Convención según lo establecido en el artículo 4 del Estatuto. UN 3 - وتتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.
    el Tribunal está integrado por 21 miembros, elegidos por los Estados Partes en la Convención con arreglo al artículo 4 del Estatuto. UN 3 - وتتألف المحكمة من 21 عضوا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية بالطريقة المنصوص عليها في المادة 4 من النظام الأساسي.
    el Tribunal está integrado por los órganos siguientes: UN وتتألف المحكمة من الأجهزة الآتية:
    el Tribunal se compone de 21 miembros independientes elegidos por los Estados Partes en la Convención. UN وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية.
    el Tribunal se compone de 21 miembros independientes elegidos por los Estados Partes en la Convención. UN وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية.
    el Tribunal se compone de 21 miembros independientes elegidos por los Estados Partes en la Convención. UN وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية.
    el Tribunal está compuesto por siete miembros, de diferentes nacionalidades, que son designados inicialmente por la Asamblea por un período de tres años, que puede ser renovado. UN وتتألف المحكمة من سبعة أعضاء، على ألا يكون أي اثنين منهم من مواطني دولة واحدة، وتعين الجمعية العامة أعضاء المحكمة لمدة ثلاثة سنوات مبدئيا، ويجوز إعادة تعيينهم.
    el Tribunal consta de los órganos siguientes: UN وتتألف المحكمة من الأجهزة الآتية:
    el Tribunal está formado por tres órganos, a saber, las Salas, la Oficina del Fiscal y la Secretaría. UN 2 - وتتألف المحكمة من ثلاثة أجهزة، بما في ذلك دوائر المحكمة ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة.
    está integrada por 20 jueces además de su Presidente, que es un miembro ex officio. UN وتتألف المحكمة من ٠٢ من القضاة المستشارين بالاضافة إلى عضوية رئيس القضاة بحكم منصبه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus