| la Dependencia está integrada por dos administradores de programas del cuadro orgánico asistidos por un equipo de especialistas de los VNU. | UN | وتتألف الوحدة من مديرين فنيين للبرنامج يساعدهما فريق من متطوعي اﻷمم المتحدة. |
| la Dependencia está integrada por una oficina de vigilancia, una célula de localización de la Misión, una célula de comunicaciones y una célula de gestión de los guardias. | UN | وتتألف الوحدة من مكتب رئيسي، وخلية لتتبع عمليات البعثة، وخلية للاتصالات، و خلية لإدارة قوات الحرس. |
| la Dependencia está integrada por cuatro oficiales jurídicos del cuadro orgánico, con la asistencia de 12 a 15 auxiliares financiados por conducto de la Unión Europea. | UN | ١٣٨ - وتتألف الوحدة من أربعة موظفين فنيين قانونيين يتلقون المساعدة من ١٢ الى ١٥ من المساعدين القانونيين بتمويل من الاتحاد اﻷوروبي. |
| la Dependencia cuenta con un oficial de seguridad de la aviación (P-4) apoyado por dos oficiales (P-3), cuatro funcionarios del Servicio Móvil y un funcionario local. | UN | 77 - وتتألف الوحدة من موظف مختص بسلامة الطيران برتبة ف-4، يعاونه موظفان برتبة ف-3 وأربعة موظفين من فئة الخدمة الميدانية وموظف محلي. |
| la Dependencia consta de dos funcionarios del cuadro orgánico y un funcionario del cuadro de servicios generales. | UN | وتتألف الوحدة من موظفيْن فنيين اثنين وموظف من فئة الخدمات العامة. |
| la Dependencia está integrada por un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil). | UN | وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية). |
| la Dependencia está compuesta por un oficial de categoría P-3 y un Auxiliar Administrativo (Categoría local). | UN | وتتألف الوحدة من موظف واحد برتبة ف-3 ومساعد إداري واحد (من الرتب المحلية). |
| la Dependencia estará compuesta por tres funcionarios: un Oficial de Administración de Bienes (P-3) destinado en Nairobi, y un Oficial de Inspección (Servicio Móvil) y un Auxiliar de Inspección (Servicio Móvil) con destino en Mombasa. | UN | وتتألف الوحدة من ثلاثة موظفين هم: موظف إدارة ممتلكات (ف-3)، يعمل في نيروبي، وموظف تفتيش (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية)، ومساعد تفتيش (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) وكلاهما يعمل في مومباسا. |
| la Dependencia estaría integrada por 19 personas (1 P-4, 2 funcionarios nacionales, 9 Voluntarios de las Naciones Unidas y 7 integrantes del personal nacional). | UN | وتتألف الوحدة من 19 موظفا (موظف واحد برتبة ف-4، واثنان من الموظفين الوطنيين، وتسعة من متطوعي الأمم المتحدة، وسبعة من الموظفين الوطنيين). |
| la Dependencia está integrada por cinco personas que están destinadas en Budapest desde el 1º de marzo de 2009 y un oficial destinado en Ginebra que presta principalmente servicios de oficina a la Junta de Gestión de Activos. | UN | وتتألف الوحدة من خمسة أشخاص أصبح مقرهم في بودابست اعتبارا من 1 آذار/مارس 2009، وموظف مقره في جنيف، ويتمثل عمله أساسا في تقديم الخدمات المكتبية إلى مجلس إدارة الأصول. |
| la Dependencia está integrada por cinco personas que prestan servicios en Budapest desde el 1º de marzo de 2009 y un oficial basado en Ginebra que presta principalmente servicios de oficina a la Junta de Gestión de Activos. | UN | وتتألف الوحدة من خمسة أشخاص أصبح مقرهم في بودابست اعتبارا من 1 آذار/مارس 2009، وموظف مقره في جنيف، ويتمثل عمله أساساً في تقديم الخدمات المكتبية إلى مجلس إدارة الأصول. |
| la Dependencia está integrada por dos Oficiales de Seguridad (Servicio Móvil) y un Auxiliar de Prevención de Incendios (contratación local); | UN | وتتألف الوحدة من موظفيْن لشؤون الأمن (الخدمة الميدانية)، ومساعد لشؤون السلامة من الحرائق (الرتبة المحلية)؛ |
| la Dependencia está integrada por un Oficial de Adquisiciones (Servicio Móvil) que cuenta con el apoyo de dos Auxiliares de Adquisiciones (contratación local); | UN | وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (الخدمة الميدانية) يدعمه مساعدان لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛ |
| la Dependencia está integrada por dos funcionarios: un Oficial Superior de Planificación de Misiones de categoría P-5, que es el director de la Dependencia, y un Oficial de Planificación de Misiones, de categoría P-3. | UN | 32 - وتتألف الوحدة من موظفَين اثنين: موظف أقدم لتخطيط البعثة برتبة ف-5، يتولى رئاسة الوحدة، وموظف لتخطيط البعثة برتبة ف-3. |
| la Dependencia está integrada por dos Oficiales de Seguridad (Servicio Móvil) y un Auxiliar de Prevención de Incendios (contratación local); | UN | وتتألف الوحدة من موظفَـين لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد لشؤون السلامة من الحرائق (من الرتبة المحلية)؛ |
| la Dependencia está integrada por un Oficial de Seguridad (Servicio Móvil), que cuenta con el apoyo de tres Auxiliares de Seguridad (contratación local) y un Auxiliar de Seguridad (contratación local) financiado por el Departamento de Seguridad. | UN | وتتألف الوحدة من موظف لشؤون الأمن (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) ومساعد لشؤون الأمن (من الرتبة المحلية) تمول وظائفهم إدارة شؤون السلامة والأمن. |
| la Dependencia cuenta con cinco puestos del cuadro orgánico (3 de categoría P-3 y 2 de categoría P-2). | UN | وتتألف الوحدة من خمس وظائف من الفئة الفنية (ثلاثة وظائف ف - 3 ووظيفتان ف - 2). |
| la Dependencia cuenta con un Oficial de Adquisiciones (P-3) y tres Auxiliares de Adquisiciones (contratación local); | UN | وتتألف الوحدة من موظف للمشتريات (ف-3) وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (الرتبة المحلية)؛ |
| la Dependencia consta de representantes de las siguientes entidades: | UN | وتتألف الوحدة من الممثلين التالين: |
| la Dependencia está compuesta por cinco oficiales de seguridad aérea (4 P-3 desplegados sobre el terreno y 1 P-2 en el cuartel general de la Misión en Kinshasa) cinco auxiliares de seguridad aérea en el terreno (Servicio Móvil), un auxiliar administrativo (Servicio Móvil) y un secretario (cuadro de servicios generales (Otras categorías)). b) Servicios Administrativos | UN | وتتألف الوحدة من خمسة موظفين من موظفي السلامة الجوية (4 برتبة ف-3 موزعين في الميدان وموظف برتبة ف-2 بمقر البعثة في كينشاسا) وخمسة مساعدين للسلامة الجوية موزعين في الميدان (الخدمة الميدانية) ومساعدا إداريا (الخدمة الميدانية) وسكرتيرا (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). |
| la Dependencia estará compuesta por un Oficial de Adquisiciones (P-3), tres Auxiliares de Adquisiciones (2 voluntarios internacionales de las Naciones Unidas y 1 funcionario nacional de Servicios Generales), un Auxiliar Administrativo (Servicio Móvil) y un Auxiliar de Oficina (personal nacional de Servicios Generales). | UN | وتتألف الوحدة من موظف مشتريات (برتبة ف-3)، وثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات (2 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، وموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة). |
| la Dependencia estaría integrada por un oficial de planificación y evaluación (P-4), un auxiliar administrativo (servicios generales (Otras categorías)) y dos expertos en planificación y evaluación de programas (Voluntarios de las Naciones Unidas). | UN | وتتألف الوحدة من موظف للتخطيط والتقييم (ف-4)، ومساعد إداري (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وخبيرين اثنين لتخطيط وتقييم البرامج (من متطوعي الأمم المتحدة). |
| la plantilla está integrada por 9 funcionarios internacionales y 12 nacionales, así como por un grupo numeroso de personas con contratos temporales para reparaciones y limpieza. | UN | وتتألف الوحدة من 9 موظفين دوليين و 12 موظفا وطنيا، وتتولى مجموعة كبيرة من الموظفين المحليين المؤقتين أداء الأعمال اليدوية العامة وأعمال النظافة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 