"وتجديد أماكن العمل" - Traduction Arabe en Espagnol

• y renovación de locales

El proyecto de instalación de sistemas de alarma contra incendios se incorporó a las labores de reforma y renovación de locales.
وقد أُدمج مشروع تركيب نظم للإنذار بالحرائق ضمن تعديل وتجديد أماكن العمل.

Reforma y renovación de locales
أعمال تعديل وتجديد أماكن العمل

Se han aumentado los fondos de la partida " reforma y renovación de locales " para atender al costo de la etapa final del proyecto de mejora de las instalaciones en que se aloja la Reserva Móvil de la Fuerza.
وستغطي هذه الزيادة تحت بند تعديل وتجديد أماكن العمل احتياجات التمويل للمرحلة النهائية من مشروع تحسين أماكن إقامة احتياطي القوة المتنقلة.

2. Reformas y renovación de locales 50 000
٢ - تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥

Reforma y renovación de locales
تعديل وتجديد أماكن العمل

Se prevén créditos para la reforma y renovación de locales que facilitará el Gobierno (20.000 dólares).
يرصد اعتماد لتعديل وتجديد أماكن العمل التي ستوفرها الحكومة )٠٠٠ ٠٢ دولار(.

La consignación para la modificación y renovación de locales se muestra en detalle en el anexo II.C y permitirá sufragar el costo del mantenimiento de los locales de la UNMISET en la zona de la Misión.
24 - ويرد تفصيــــل الاعتماد الخــــاص بأعمال تغيير وتجديد أماكن العمل في المرفق الثاني - ألف ويغطي تكاليف صيانة أماكن العمل التابعة للبعثة ضمن منطقة البعثة.

a) Reforma y renovación de locales 118 500
)أ( عمليات تعديل وتجديد أماكن العمل

Reforma y renovación de locales.
٢٢- تعديل وتجديد أماكن العمل.

Reforma y renovación de locales. Tras un examen minucioso de las prioridades de los proyectos, se redujo la magnitud de la reforma y renovación de las oficinas del cuartel general de la UNIKOM y se canceló el mejoramiento de las instalaciones en el cuartel general de la Misión, con lo que los recursos no utilizados ascendieron a 134.900 dólares.
٢٢- تعديل وتجديد أماكن العمل - بعد استعراض دقيق ﻷولويات المشاريع، انكمش النطاق المقرر لتجديد وتعديل المكاتب في مقر البعثة، وألغيت عملية تحديث المرافق في مقر البعثة، وأدى ذلك إلى موارد غير مستعملة قدرها ٠٠٩ ٤٣١ دولار.

15. Reforma y renovación de locales
15 - تعديل وتجديد أماكن العمل