"وتحظى التوصيات التالية" - Traduction Arabe en Espagnol

• las recomendaciones que figuran a continuación
• las siguientes recomendaciones cuentan
• las recomendaciones siguientes

105. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Myanmar, que considera que se han aplicado ya o se están aplicando en la actualidad:
105 وتحظى التوصيات التالية بتأييد ميانمار، التي ترى أنها قد نُفّذت بالفعل أو هي في طور التنفيذ:

102. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Portugal, que considera que se han aplicado ya o se están aplicando en la actualidad:
102- وتحظى التوصيات التالية بدعم البرتغال، التي ترى أن هذه التوصيات منفَّذة بالفعل أو بصدد التنفيذ:

97. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Lesotho, que considera que se han aplicado ya o se están aplicando en la actualidad:
97- وتحظى التوصيات التالية بدعم ليسوتو، وترى ليسوتو أن التوصيات الواردة أدناه قد نفذت فعلاً أو أنها قيد التنفيذ:

78. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de Rwanda, que considera que ya se han aplicado:
78- وتحظى التوصيات التالية بدعم رواندا، التي ترى أنها قد نُفِّذت فعلاً:

79. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de Rwanda, que considera que se encuentran en fase de implementación:
79- وتحظى التوصيات التالية بدعم رواندا، التي ترى أنها قيد التنفيذ:

99. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Jamaica, que considera que ya se han aplicado o están en curso de aplicación:
99- وتحظى التوصيات التالية بتأييد جامايكا التي تعتبر أنها منفذة أصلاً أو يجري تنفيذها:

91. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Mauritania, que considera que se han aplicado ya o están en curso de aplicación:
91- وتحظى التوصيات التالية بتأييد موريتانيا، التي ترى أنها قد نُفّذت أو هي في طور التنفيذ.

69. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Panamá, que considera que se han aplicado ya o se están aplicando en la actualidad:
69- وتحظى التوصيات التالية بتأييد بنما التي تعتبر أنها قد نُفِّذت فعلاً أو هي في طور التنفيذ:

77. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de San Vicente y las Granadinas, que considera que ya se han aplicado o están en curso de aplicación:
77- وتحظى التوصيات التالية بتأييد سانت فنسنت وجزر غرينادين التي تعتبر أنها قد نُفذت فعلاً أو هي في طور التنفيذ:

101. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Bélgica, que considera que ya se han aplicado o se están aplicando:
101- وتحظى التوصيات التالية بدعم بلجيكا التي تعتبر أنها قد نُفذت بالفعل أو يجري تنفيذها:

92. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Letonia, que considera que ya se han aplicado o están en proceso de aplicación:
92- وتحظى التوصيات التالية بتأييد لاتفيا، التي تعتبر أنها قد نُفذَّت أو هي في طور التنفيذ:

101. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo del Togo, que considera que se han aplicado ya o se están aplicando en la actualidad:
101- وتحظى التوصيات التالية بدعم توغو التي ترى أنها نُفذت بالفعل أو أنها قيد التنفيذ.

89. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Lituania que considera que ya se han aplicado o están en proceso de aplicación:
89- وتحظى التوصيات التالية بتأييد ليتوانيا التي تعتبر أنها قد نُفِّذت فعلاً أو هي في طور التنفيذ:

102. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Siria, que las considera en proceso de aplicación:
102- وتحظى التوصيات التالية بتأييد سوريا وهي تعتبرها في طور التنفيذ:

78. las recomendaciones que figuran a continuación cuentan con el apoyo de Timor-Leste, que las considera aplicadas o en proceso de aplicación:
78- وتحظى التوصيات التالية بتأييد تيمور - ليشتي، التي ترى أنها نُفذت فعلاً أو هي في طور التنفيذ:

75. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de la República de Moldova, que considera que se encuentran en proceso de aplicación:
75- وتحظى التوصيات التالية بتأييد جمهورية مولدوفا التي تعتبر أنها في طور التنفيذ:

136. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de Burkina Faso, que considera que tales recomendaciones ya se están aplicando o bien que están en proceso de aplicación:
136- وتحظى التوصيات التالية بتأييد بوركينا فاسو التي ترى أنه تم بالفعل تنفيذها أو أنها في طور التنفيذ:

98. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de Belice, que considera que ya están en fase de aplicación:
98- وتحظى التوصيات التالية بتأييد بليز التي تعتبر أنها في طور التنفيذ:

136. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de Nigeria, que considera que ya se han aplicado:
136- وتحظى التوصيات التالية بتأييد نيجيريا التي ترى أنها قد نفذت أصلاً:

134. las siguientes recomendaciones cuentan con el apoyo de la República Democrática del Congo, que considera que ya se están aplicando o bien que están en proceso de aplicación:
134- وتحظى التوصيات التالية بتأييد جمهورية الكونغو الديمقراطية التي ترى أنها قد نُفذت بالفعل أو في طريقها إلى التنفيذ:

9. Cuentan con el apoyo parcial de Israel las recomendaciones siguientes: 136.12; 136.15; 136.22; 136.25; 136.26.
9- وتحظى التوصيات التالية بتأييد جزئي من إسرائيل: 136-12، و136-15، و136-22، و136-25، و136-26.