Découvrez nos services en

    "وترد التفاصيل في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los detalles figuran en
        
    • los detalles al respecto figuran en
        
    • los pormenores figuran en
        
    • la información detallada figura en
        
    • que aparece detallado en
        
    • se dan detalles en
        
    • se ofrecen detalles en
        
    • se suministran detalles en
        
    • se facilitan detalles en el
        
    • los detalles se proporcionan en
        
    • contiene información detallada sobre
        
    • figura información más detallada al respecto
        
    los detalles figuran en los anexos I a V del presente informe. UN وترد التفاصيل في المرفقات الأول إلى الخامس من هذا التقرير.
    los detalles figuran en el anexo XI. UN وترد التفاصيل في المرفق الحادي عشر.
    los detalles figuran en el anexo II.B; UN وترد التفاصيل في الفرع جيم من المرفق الثاني.
    los detalles al respecto figuran en el anexo II.C del presente informe. UN وترد التفاصيل في المرفق الثاني - جيم لهذا التقرير.
    los pormenores figuran en el anexo, que forma parte integrante del presente Acuerdo. UN وترد التفاصيل في المرفق الملحق وتعتبر جزءا لا يتجزّأ منه.
    la información detallada figura en un único anexo, que contiene un resumen de las contribuciones, con una descripción general de los recursos y sus tiempos de respuesta. UN وترد التفاصيل في مرفق وحيد يتضمن موجزا بالمساهمات مع وصف عام للموارد ومدد الاستجابة.
    los detalles figuran en la sección B del anexo II. UN وترد التفاصيل في الفرع باء من المرفق الثاني.
    los detalles figuran en el cuadro 1: UN وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه:
    los detalles figuran en la sección C del presente anexo. UN وترد التفاصيل في الفرع جيم من هذا المرفق.
    los detalles figuran en el anexo III del presente informe. UN وترد التفاصيل في المرفق الثالث من هذا التقرير.
    los detalles figuran en el cuadro siguiente. UN وترد التفاصيل في الجدول الوارد أدناه:
    los detalles figuran en el cuadro siguiente. UN وترد التفاصيل في الجدول أدناه.
    los detalles figuran en el cuadro 1 infra: UN وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه:
    los detalles figuran en el cuadro 1 infra. UN وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه:
    los detalles al respecto figuran en el cuadro 2 infra. UN وترد التفاصيل في الجدول 2 أدناه.
    los pormenores figuran en el cuadro 2 infra. UN وترد التفاصيل في الجدول ٢ أدناه.
    la información detallada figura en el cuadro 1 infra. UN وترد التفاصيل في الجدول ١ أدناه.
    La lista de las organizaciones se muestra en orden descendente respecto del volumen total, que aparece detallado en la sección incluida a la derecha del gráfico 8. UN وترد المنظمات بالترتيب التنازلي حسب الحجم الإجمالي، وترد التفاصيل في الجزء الموجود على يمين الشكل 8.
    se dan detalles en los párrafos 39 a 60 del informe sobre la ejecución. UN وترد التفاصيل في الفقرات من 39 إلى 60 من تقرير الأداء.
    :: Las dos funciones restantes actualmente no son operacionales en el Centro Mundial de Servicios; se ofrecen detalles en el cuadro siguiente UN :: لا تنفَّذ حاليا المهمتان المتبقيتان في مركز الخدمات العالمي؛ وترد التفاصيل في الجدول أدناه
    se suministran detalles en los artículos atinentes a los derechos individuales. UN وترد التفاصيل في إطار المواد التي تتناول كلا من الحقوق.
    se facilitan detalles en el apéndice 5. UN وترد التفاصيل في التذييل ٥.
    los detalles se proporcionan en el cuadro que figura a continuación. UN وترد التفاصيل في الجدول أدناه.
    El documento de trabajo de 2003 contiene información detallada sobre esta cuestión (véase A/AC.109/2003/4). UN وترد التفاصيل في هذه المسألة في ورقة العمل لعام 2003 (انظر A/AC.109/2003/4).
    En el anexo XI del presente informe figura información más detallada al respecto. UN وترد التفاصيل في المرفق الحادي عشر لهذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus