"وترد في المرفق الأول لهذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en el anexo I del presente
        
    • en el anexo I figura
        
    • figura en el anexo I del
        
    La lista de misiones auditadas figura en el anexo I del presente capítulo. UN وترد في المرفق الأول لهذا الفصل قائمة البعثات التي روجعت حساباتها.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de los documentos del Comité Especial en 2014. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2014.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de peticiones examinadas por la Sala de Primera Instancia en esta causa. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالالتماسات التي نظرت فيها المحكمة الابتدائية في إطار هذه القضية.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de los Estados que han firmado, ratificado o se han adherido a la Convención. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de los Estados partes que no presentan informes desde hace más de cinco años. UN 2 - وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول الأطراف التي تأخرت في تقديم تقاريرها أكثر من خمس سنوات.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de los Estados que han firmado, ratificado o se han adherido a la Convención. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها.
    La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشتركين.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de esas actividades. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بتلك الأنشطة.
    en el anexo I del presente informe figura la lista de los miembros, junto con la indicación de la fecha de expiración de su mandato. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء، تبين مدة شغلهم لمناصبهم.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de los participantes. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    Los participantes en las reuniones del Grupo de Expertos se enumeran en el anexo I del presente informe. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين في اجتماعي فريق الخبراء.
    en el anexo I del presente informe figura información adicional acerca de las recientes actividades realizadas por la Comisión, proporcionada por su Presidente. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير معلومات إضافية عن الأنشطة الأخيرة للجنة، المقدمة من رئيسها.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de los Estados que han firmado o ratificado la Convención o que se han adherido a ella. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالدول التي وقعَّت على الاتفاقية أو صدَّقت عليها أو انضَّمت إليها.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de los participantes. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    en el anexo I del presente informe figura la lista de los miembros, junto con la indicación de la fecha de expiración de su mandato. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء، تبين مدة شغلهم لمناصبهم.
    La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de los participantes. E. Documentación UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    en el anexo I del presente informe figura una lista de los participantes. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    en el anexo I del presente informe figura la lista completa de los participantes. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة كاملة بالمشاركين.
    en el anexo I figura una lista de las reuniones y sesiones informativas celebradas durante dicha semana. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة باللقاءات واجتماعات الإحاطة بالمعلومات التي عُقِدت في أثناء هذا الأسبوع.
    La lista de contribuciones al Fondo Fiduciario figura en el anexo I del informe. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير، قائمة بالتبرعات للصندوق الاستئماني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus