"وترد في المرفق الثاني قائمة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en el anexo II figura una lista
        
    • en el anexo II se enumeran
        
    • en el anexo II figura la lista
        
    • se enumeran en el anexo II
        
    en el anexo II figura una lista de las respuestas y demás comunicaciones recibidas. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالردود والرسائل اﻷخرى الواردة إليه.
    en el anexo II figura una lista de los organismos que han respondido. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالجهات التي أرسلت ردودها.
    en el anexo II figura una lista de esas organizaciones no gubernamentales. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بتلك المنظمات غير الحكومية.
    en el anexo II se enumeran los Estados que han declarado que no reconocen la competencia del Comité prevista en el artículo 20 de la Convención. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالدول اﻷطراف التي أعلنت عن عدم إقرارها بصلاحية اللجنة المنصوص عليها في المادة ٢٠ من الاتفاقية.
    en el anexo II se enumeran los Estados que han declarado que no reconocen la competencia del Comité prevista en el artículo 20 de la Convención. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي أعلنت عن عدم إقرارها بصلاحية اللجنة المنصوص عليها في المادة 20 من الاتفاقية.
    en el anexo II figura la lista de los Estados partes que han aceptado la enmienda del párrafo 1 del artículo 20 de la Convención. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي قبلت تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية.
    en el anexo II figura una lista de los Estados partes que han aceptado la enmienda del párrafo 1 del artículo 20 de la Convención. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي وافقت على تعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية.
    en el anexo II figura una lista de las actividades previstas del Centro para las que se solicita el apoyo financiero de donantes interesados. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالأنشطة المقرر أن يضطلع بها المركز ويلتمس من أجلها الدعم المالي من المانحين المهتمين.
    en el anexo II figura una lista consolidada de los funcionarios que se encuentran en esa situación. UN وترد في المرفق الثاني قائمة موحدة بالموظفين المعنيين.
    en el anexo II figura una lista consolidada de los funcionarios que se encuentran en esa situación. UN وترد في المرفق الثاني قائمة موحدة بالموظفين المعنيين.
    en el anexo II figura una lista consolidada de los funcionarios que se encuentran en esa situación. UN وترد في المرفق الثاني قائمة موحدة بالموظفين المعنيين.
    en el anexo II figura una lista de documentos relacionados con estas reuniones. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المتعلقة بهذه الاجتماعات.
    en el anexo II figura una lista completa de esas organizaciones. UN وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بهذه المنظمات.
    en el anexo II figura una lista de los miembros del Grupo de Asesoramiento Técnico. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأعضاء الفريق الاستشاري التقني.
    en el anexo II figura una lista de documentos relacionados con estas reuniones. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المتعلقة بهذه الاجتماعات.
    en el anexo II figura una lista de documentos relacionados con esas reuniones. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق المتعلقة بهذه الاجتماعات.
    en el anexo II se enumeran los informes de países que se propone examinar en la primera reunión del grupo de trabajo ad hoc de conformidad con los criterios mencionados. UN وترد في المرفق الثاني قائمة تقارير البلدان المقترح النظر فيها في خلال الاجتماع الأول للفريق العامل المخصص وفقاً للمعيارين المذكورين أعلاه.
    en el anexo II se enumeran los Estados que han declarado que no reconocen la competencia del Comité prevista en el artículo 20 de la Convención. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي أعلنت عن عدم إقرارها بصلاحية اللجنة المنصوص عليها في المادة 20 من الاتفاقية.
    en el anexo II se enumeran los Estados que han declarado que no reconocen la competencia del Comité prevista en el artículo 20 de la Convención. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي أعلنت عن عدم إقرارها بصلاحية اللجنة المنصوص عليها في المـادة 20 من الاتفاقية.
    en el anexo II figura la lista de los miembros del Grupo Consultivo de Expertos. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأعضاء فريق الخبراء الاستشاري.
    en el anexo II figura la lista de los participantes en el Proceso de Kimberley. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء المشاركين في نظام عملية كيمبرلي.
    Los informes de la Comisión se enumeran en el anexo II infra. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بتقارير اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus