"وتضم القضاة" - Traduction Arabe en Espagnol

• por los Magistrados

b) El Comité de Relaciones: por los Magistrados Parra-Aranguren, Rezek, Al-Khasawneh y Owada;
(ب) لجنة العلاقات: وتضم القضاة بارا - أرانغورين وريزيك والخصاونة وأووادا.

c) El Comité de la Biblioteca: por los Magistrados Shi, Koroma, Higgins, Kooijmans y Rezek;
)ج( لجنة المكتبة: وتضم القضاة شي، وكروما، وهيغنز، وكويجمانس، وريزيك.

b) El Comité de Relaciones: por los Magistrados Parra - Aranguren (Presidencia), Herczegh y Al - Khasawneh;
(ب) لجنة العلاقات: وتضم القضاة بارا أرانغورين (رئيسا) وهيرتزيغ والخصاونة.

c) El Comité de la Biblioteca: por los Magistrados Koroma (Presidencia), Higgins, Kooijmans y Rezek;
(ج) لجنة المكتبة: وتضم القضاة كروما (رئيسا) وهيغنـز وكويمانـز وريزيك.

e) El Comité del Museo de la Corte: por los Magistrados Kooijmans (Presidencia), Oda, Ranjeva y Vereshchetin.
(هـ) اللجنة المعنية بمتحف المحكمة: وتضم القضاة كويمانـز (رئيسا) وأودا ورانجيفا وفيريخشتاين.

b) El Comité de Relaciones: por los Magistrados Parra-Aranguren (Presidencia), Herczegh, Rezek y Al-Khasawneh.
(ب) لجنة العلاقات: وتضم القضاة بارا أرانغورين (رئيسا) وهيرتزيغ وريزيك والخصاونة.

c) El Comité de la Biblioteca: por los Magistrados Koroma (Presidencia), Higgins, Kooijmans y Rezek.
(ج) لجنة المكتبة: وتضم القضاة كروما (رئيسا) وهيغنز كويمانس وريزيك.

e) El Comité del Museo de la Corte: por los Magistrados Kooijmans (Presidencia), Oda, Ranjeva y Vereshchetin.
(هـ) اللجنة المعنية بمتحف المحكمة: وتضم القضاة كويمانـس (رئيسا) وأودا ورانجيفا وفيريشتين.

b) El Comité de Relaciones: por los Magistrados Parra-Aranguren (Presidencia), Herczegh, Rezek y Al-Khasawneh;
(ب) لجنة العلاقات: وتضم القضاة بارا أرانغورين (رئيسا) وهيرتزيغ وريزيك والخصاونة.

c) El Comité de la Biblioteca: por los Magistrados Koroma (Presidencia), Higgins, Kooijmans y Rezek;
(ج) لجنة المكتبة: وتضم القضاة كوروما (رئيسا) وهيغنز كويمانس وريزيك.

b) El Comité de Relaciones: por los Magistrados Parra-Aranguren (Presidencia), Rezek, Al-Khasawneh y Owada;
(ب) لجنة العلاقات: وتضم القضاة بارا أرانغورين (رئيسا) وريزيك والخصاونة وأووادا.

c) El Comité de la Biblioteca: por los Magistrados Koroma (Presidencia), Kooijmans, Rezek, Buergenthal y Tomka;
(ج) لجنة المكتبة: وتضم القضاة كوروما (رئيسا) وكويمانس وريزيك وبويرغنتال وتومكا.

El juicio se reanudó el 7 de junio de 2004 ante la recién constituida Sala de Primera Instancia, integrada por los Magistrados Khan (presidente), Muthoga y Short.
ثم استؤنفت المحاكمة يوم 7 حزيران/يونيه 2004 أمام دائرة تم تشكيلها من جديد وتضم القضاة خان (رئيسا) ومثوغا وشورت.

b) El Comité de Relaciones: por los Magistrados Parra-Aranguren, Rezek, Al-Khasawneh y Owada;
(ب) لجنة العلاقات: وتضم القضاة بارا أرانغورن وريزيك والخصاونة وأووادا.

c) El Comité de la Biblioteca: por los Magistrados Koroma (Presidencia), Kooijmans, Rezek, Buergenthal y Tomka;
(ج) لجنة المكتبة: وتضم القضاة كوروما (رئيسا)، وكويمانس وريزيك وبويرغنتال وتومكا.