"وتعالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• y ven
• y sal
• y vente
• ólvidate de

Mete tus cosas en una valija y ven conmigo, en serio.
فقط، إلقي بأغراضكِ في حقيبة وتعالي معي، حقاً

agarra tus armas y ven a mi tienda .
أحضر أسلحتك وتعالي إلي خيمتي . أنا سأذهب

Levanta el trasero y ven a conocerle.
تحركي يا راشيل وتعالي لمقابلة هذا الرجل.

Dame tu mano y ven conmigo fuera de ti hacia lo que es maravilloso.
أعطني يدكِ وتعالي معي.. إلى خارج نفسكِ..

Deja tus bastardos en la oscuridad y ven aquí.
إتركْ التَمَتُّع في الظلامَ. وتعالي هنا.

Piénsalo, Betty, y ven a verme al final del día.
فكري بالموضوع يا بتي وتعالي لي نهاية اليوم

Deja de actuar como nazi y ven a rascarme la nariz.
توقفي عن التصرف كالنازيين، وتعالي هنا لفرك أنفي رجاء.

Ya esta en camino a la imprenta. Así que por favor olvídalo y ven para acá.
إنها في طريقها إلى الطابعة لذا انسي ذالك وتعالي هنا

Así que, deja de leer y ven a Dobler's conmigo.
توقّفي عن قِراءة ذلك وتعالي معي إلى دوبلير مَعي.

Si quieres sus huesos, deja eso y ven.
إن أردت عظامه، ضعي هذه جانباً وتعالي معنا.

Deja las cometas y ven aquí.
دعكي من تلك الطائرات الورقية وتعالي الى هنا.

Prepara cabello, maquillaje y un vestido y ven inmediatamente.
أعدي مصفف شعر ، وخبير مكياج ، وفستان ، وتعالي على الفور

Bien, solo entra al carro, enciendelo y ven.
حسناً إدخلي في السيارة فقط وشغليها وتعالي هنا

Tomate un descanso en el estudio y ven a pasar el rato conmigo.
خذي استراحة من الدراسة وتعالي للخروج معي.

Lo diré otra vez. Empaca tus cosas y ven aquí. Quédate a mi lado.
سأقولك لك هذا مرة أخرى،احزمي حقائبك وتعالي للاقامة معي

Quítate la ropa, tomemos una ducha, los ojos vendados los ojos y ven a la cama.
اخلعي ملابسك, قومي بأخذ حمام أغمضي عيونك وتعالي إلى الفراش

Llénalo de combustible para cohetes y ven a buscarme.
إبني صاروخ بعلو 14 طابقإ إملئيه بوقود صواريخ وتعالي خذيني

Ponte ropa seca y ven a tocar con nosotros.
أرتدي بعض الملابس الجافة وتعالي وأعزفي معنا

Deja de pensar en Cappie, métete en el coche y sal de aquí.
- توقّفيْ عن التَفكير بشأن كابي, قوُدْي سيارتَكَ وتعالي الي هنا.

Abre tus ojos y vente a cenar con nosotros. Te echamos mucho de menos.
افتحي عينيك وتعالي لتشاركينا العشاء، إنّنا نفتقدك كثيرًا.

- ¡Oye, ólvidate de ese gringo, estás bailando conmigo!
انسي أمر ذلك الاحمق وتعالي ارقصي معي