"وتعديل الفقرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• y enmienda al párrafo
• y enmienda del párrafo
• y enmendar el párrafo
• y modificación del párrafo
• y modificar el párrafo
• y la enmienda del párrafo
• y modificando el párrafo
• la enmienda al párrafo

Protocolo Facultativo y enmienda al párrafo 1 del artículo 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocolo Facultativo y enmienda del párrafo 1 del artículo 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

De no haber objeción, entenderá que la Conferencia desea aceptar estas candidaturas y enmendar el párrafo en consecuencia.
وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض، فإنه يعتبر أن المؤتمر يرغب في قبول هذه التعيينات وتعديل الفقرة وفقاً لذلك.

Protocolo Facultativo y modificación del párrafo 1 del artículo 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

* Suprimir los párrafos 3 y 4 del artículo 3, y modificar el párrafo 7 del artículo 3 y el anexo A.
:: حذف الفقرتين 3 و4 من المادة 3 وتعديل الفقرة 7 من المادة 3 والمرفق ألف

El Protocolo Facultativo y la enmienda del párrafo 1 del artículo 20 de la Convención se están examinando con gran atención, pero el proyecto de legislación que lo establezca para su adopción se halla todavía ante el Parlamento.
وتجري بدقة شديدة دراسة البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية بيد أنه لم يُطرح بعد على البرلمان مشروع القانون الذي ينص على اعتمادهما.

Protocolo Facultativo y enmienda al párrafo 1 del artículo 20
البروتوكول المكمل وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocolo Facultativo y enmienda al párrafo 1 del artículo 20
البروتوكول الاختياري، وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocolo facultativo y enmienda al párrafo 1 del artículo 20
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20

Protocolo Facultativo; y enmienda al párrafo 1 del artículo 20 de la Convención
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية

Protocolo facultativo y enmienda del párrafo 1 del artículo 20 de la Convención
البروتوكول الاختياري وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية

De no haber objeciones, entenderá que la Conferencia desea aceptar esos nombramientos y enmendar el párrafo en consecuencia.
وقال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض سيعتبر أن المؤتمر يود قبول هذه التعيينات وتعديل الفقرة وفقا لذلك.

163. La Sra. Warzazi propuso suprimir los párrafos 1 a 6 de la parte dispositiva y modificar el párrafo 7 de la parte dispositiva.
163- واقترحت السيدة ورزازي حذف الفقرات 1 إلى 6 من المنطوق وتعديل الفقرة 7 من المنطوق.

La Sra. Corti insta al Gobierno a cumplir lo antes posible su compromiso de ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención y la enmienda del párrafo 1 del artículo 20.
50 - السيدةكورتي: حثت الحكومة على الوفاء بالتزامها بالتصديق على البروتوكول الاختياري للاتفاقية وتعديل الفقرة 1 من المادة 20 منها في أقرب وقت ممكن.

83. El representante del Pakistán revisó oralmente el proyecto de resolución suprimiendo los párrafos 5.º y 11.º de la parte preambular y modificando el párrafo 9 de la parte dispositiva.
83- ونقح ممثل باكستان مشروع القرار شفوياً بحذف الفقرتين الخامسة والحادية عشرة من الديباجة، وتعديل الفقرة 9.

Acoge con agrado la promesa de la delegación de ratificar, lo antes posible, el Protocolo Facultativo de la Convención y la enmienda al párrafo 1 del artículo 20.
وقد رحبت بوعد الوفد بالتصديق على البروتوكول الاختياري للعهد بأسرع وقت ممكن، وتعديل الفقرة 1 من المادة 20.