Découvrez nos services en

    "وتكلم في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • formularon declaraciones en
        
    • hicieron declaraciones en
        
    • la palabra en
        
    • hicieron uso de
        
    Los representantes de Alemania, la Argentina, Austria, el Brasil, el Canadá, China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, la India, el Japón y Marruecos formularon declaraciones en relación con este tema del programa. UN وتكلم في اطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي والأرجنتين وألمانيا والبرازيل والصين وكندا والمغرب والنمسا والهند والولايات المتحدة واليابان.
    81. formularon declaraciones en relación con este tema del programa los representantes de la Federación de Rusia, Francia, Hungría y México. UN 81- وتكلم في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وفرنسا والمكسيك وهنغاريا.
    110. Los representantes de Alemania, los Estados Unidos, la India, el Reino Unido y la República de Corea formularon declaraciones en relación con el tema. UN 110- وتكلم في اطار هذا البند ممثلو ألمانيا وجمهورية كوريا والمملكة المتحدة والهند والولايات المتحدة.
    Los representantes de la Argentina, Austria, el Canadá, los Estados Unidos, Francia, la India, el Japón y Nigeria hicieron declaraciones en relación con este tema. UN 262- وتكلم في إطار البند ممثلو الأرجنتين وفرنسا وكندا والنمسا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة واليابان.
    Los representantes de Francia y la India hicieron uso de la palabra en apoyo de la moción. UN وتكلم في تأييد الاقتراح ممثلا فرنسا والهند.
    152. Los representantes del Canadá, China, Cuba, los Estados Unidos, Francia, la India y el Japón formularon declaraciones en relación con el tema. UN 152- وتكلم في إطار هذا البند ممثّلو الصين وفرنسا وكندا وكوبا والهند والولايات المتحدة واليابان.
    260. Los representantes de Alemania, China, la India, el Japón y la República Árabe Siria formularon declaraciones en relación con el tema. UN 260- وتكلم في إطار هذا البند ممثلو كل من ألمانيا والجمهورية العربية السورية والصين والهند واليابان.
    52. Los representantes del Canadá, Indonesia, Italia, el Japón, Nigeria y Portugal formularon declaraciones en relación con el tema 5 del programa. UN 52- وتكلم في إطار البند 5 من جدول الأعمال ممثلو إندونيسيا وإيطاليا والبرتغال وكندا ونيجيريا واليابان.
    105. Los representantes de Alemania, la Arabia Saudita, Austria, el Brasil, el Canadá, China, España, el Japón, el Reino Unido, la República Checa y Sudáfrica formularon declaraciones en relación con el tema 9. UN 105- وتكلم في إطار البند 9 من جدول الأعمال ممثلو إسبانيا وألمانيا والبرازيل والجمهورية التشيكية وجنوب أفريقيا والصين وكندا والمملكة العربية السعودية والنمسا والمملكة المتحدة واليابان.
    130. Los representantes del Canadá, China, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia, la India, Italia y el Japón formularon declaraciones en relación con el tema 9 del programa. UN 130- وتكلم في إطار البند 9 من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وإيطاليا والصين وفرنسا وكندا والهند والولايات المتحدة واليابان.
    157. Los representantes de Alemania, el Canadá, China, Ecuador, Egipto, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Indonesia, el Japón y la República de Corea formularon declaraciones en relación con el tema 10. UN 157- وتكلم في إطار البند 10 من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وإكوادور وألمانيا وإندونيسيا وجمهورية كوريا والصين وكندا ومصر والولايات المتحدة واليابان.
    55. Los representantes de la Arabia Saudita, el Brasil, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Indonesia, Marruecos y Venezuela (República Bolivariana de) formularon declaraciones en relación con el tema 6 del programa. UN 55- وتكلم في إطار البند 6 من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وإندونيسيا والبرازيل وفنزويلا (جمهورية-البوليفارية) والمغرب والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.
    75. Los representantes del Brasil, Chile, China, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, la República de Corea y Venezuela (República Bolivariana de) formularon declaraciones en relación con el tema 7 del programa. UN 75- وتكلم في إطار البند 7 من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي والبرازيل وجمهورية كوريا وشيلي والصين وفنـزويلا (جمهورية-البوليفارية) والولايات المتحدة.
    30. Los representantes de Alemania, el Brasil, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, el Irán (República Islámica del), el Iraq, Italia, el Japón, Nigeria, el Pakistán y la República de Corea formularon declaraciones en relación con el tema 4 del programa. UN 30- وتكلم في إطار البند 4 من جدول الأعمال ممثلو الاتحاد الروسي وألمانيا وإندونيسيا وإيران (جمهورية-الإسلامية) وإيطاليا وباكستان والبرازيل وجمهورية كوريا والصين والعراق وكندا ونيجيريا واليابان.
    122. Los representantes de Alemania, la Arabia Saudita, Bélgica, el Brasil, China, los Estados Unidos, la India, Italia, el Japón, los Países Bajos, Portugal, la República Checa y Venezuela (República Bolivariana de) formularon declaraciones en relación con el tema 10 del programa. UN 122- وتكلم في إطار البند 10 من جدول الأعمال ممثلو ألمانيا وإيطاليا والبرازيل والبرتغال وبلجيكا والجمهورية التشيكية والصين وفنزويلا (جمهورية-البوليفارية) والمملكة العربية السعودية وهولندا والهند والولايات المتحدة واليابان.
    114. Los representantes de Alemania, China, los Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia, la India, el Japón y la República Checa hicieron declaraciones en relación con este tema. UN 114- وتكلم في اطار هذا البند ممثلو الاتحاد الروسي وألمانيا والجمهورية التشيكية والصين وفرنسا والهند والولايات المتحدة واليابان.
    277. Los representantes de Austria, el Canadá, Chile, Colombia, Cuba, los Estados Unidos, Francia, Grecia, el Japón y Nigeria, el observador de Bolivia y el observador de la Comisión Económica para África hicieron declaraciones en relación con este tema. UN 277- وتكلم في إطار البند ممثلو شيلي وفرنسا وكندا وكوبا وكولومبيا والنمسا ونيجيريا والولايات المتحدة واليابان واليونان والمراقب عن بوليفيا والمراقب عن اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
    116. Los representantes de los Estados Unidos, el Reino Unido y Venezuela (República Bolivariana de) hicieron declaraciones en relación con este tema del programa. UN 116- وتكلم في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثلو فنـزويلا (جمهورية - البوليفارية) والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
    Los representantes de Ghana y Nigeria hicieron uso de la palabra en contra de la moción. UN وتكلم في معارضة الاقتراح ممثلا غانا ونيجيريا.
    Tomó la palabra en las reuniones del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana y del Comité de Coordinación de Operaciones Militares celebradas en Addis Abeba. UN وتكلم في اجتماعات مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي واجتماعات لجنة تنسيق العمليات العسكرية في أديس أبابا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus