"وتكوين الجمعيات والتجمع" - Traduction Arabe en Espagnol

• de asociación y de reunión
• asociación y reunión

8. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

8. Está garantizada la libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
كفالة حرة التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

Las libertades de expresión, de asociación y de reunión pacífica son fundamentales para lograr una paz duradera en Bosnia y Herzegovina.
وتعتبر حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي أمرا أساسيا للسلام الدائم في البوسنة والهرسك.

i) Por los casos de restricciones graves de la libertad de religión, de expresión, de asociación y de reunión pacífica;
`1` فرض قيود شديدة على حرية الدين والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي؛

Libertad de expresión, asociación y reunión pacífica
حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

iii) Las restricciones a la libertad de culto y los obstáculos que se siguen interponiendo a la libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica;
`3 ' تقييد الحرية الدينية، والعقبات المتبقية أمام حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي؛

i) Por las restricciones de la libertad de religión, de expresión, de asociación y de reunión pacífica;
`1` فرض قيود على حرية الدين والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي؛

Se han negado en repetidas ocasiones a partidos de la oposición y organizaciones de la sociedad civil los derechos a la libertad de expresión, de asociación y de reunión.
وقد حُرمت أحزاب المعارضة ومنظمات المجتمع المدني مرارا من الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع.

Libertad de religión o de creencias, de expresión, de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

El proyecto de ley parece imponer nuevos límites a la libertad de expresión, de asociación y de reunión.
وعلى ما يبدو، يفرض مشروع القانون هذا مزيداً من القيود على حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع.

Instaron a que se protegieran las libertades de expresión, de asociación y de reunión pacífica.
وحثت الولايات المتحدة الأمريكية غينيا الاستوائية على حماية حريات التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

8. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
٨ - حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

8. Está garantizada la libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
٨ - كفالة حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

4. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
٤- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

95. Libertad de expresión, de asociación y de reunión.
٥٩- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع.

Libertad de expresión, de asociación y de reunión 26 - 28 10
حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع 26 - 28 10

Libertad de expresión, de asociación y de reunión
حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع

4. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
4- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

El Comité expresa asimismo su grave preocupación por lo que respecta al derecho del niño a la libertad de palabra, asociación y reunión pacífica.
وتعرب اللجنة عن القلق العميق إزاء حق اﻷطفال في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.