"وتمثله" - Traduction Arabe en Espagnol

• está representado por
• lo representa
• lo representan
• representado por un

El autor está representado por Interights, organización con sede en Londres.
وتمثله منظمة انترﱠايتس، التي يقع مقرها في لندن.

está representado por Victoria Roberts, del bufete de abogados de Mishcon de Reya, de Londres.
وتمثله فيكتوريا روبرتس، من مكتب مشكون دي رييا للمحاماة في لندن.

está representado por la Sra. Lyanne Loucas del bufete de abogados londinense Lovell White Dunant.
وتمثله السيدة ليان لوكاس من مكتب لوفيل وايت دورانت للمحاماة في لندن.

lo representa la ONG VéritéAction. 2.1.
وتمثله منظمة غير حكومية وهي منظمة الحقيقة والعمل.

lo representan tres ONG: el Centro de Derecho Humanitario, el Centro de Derechos de las Minorías, ambos con sede en Belgrado, y el Centro Europeo de Derechos de los Romaníes, con sede en Budapest.
وتمثله ثلاث منظمات غير حكومية هي: مركز القانون الإنساني، ومركز حقوق الأقليات، وكلاهما يتخذان من بلغراد مقراً لهما، والمركز الأوروبي لحقوق الروما ومقره بودابست.

El autor está representado por la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (CEDHU), organización no gubernamental con sede en Quito (Ecuador).
وتمثله اللجنة المسكونية لحقوق اﻹنسان، وهي منظمة غير حكومية مقرها كيتو بإكوادور.

está representado por la organización no gubernamental APRODEH.
وتمثله رابطة حقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية.

está representado por la abogada Sra. Line Bøgsted.
وتمثله في هذا البلاغ محامية هي السيدة لاين بوغستد.

está representado por la Organización Mundial contra la Tortura.
وتمثله المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب.

está representado por un abogado del Refugee Advocacy Service of South Australia Inc.
وتمثله مؤسسة خدمات الدفاع عن اللاجئين في جنوب أستراليا.

está representado por una abogada, la Sra. Karina Moskalenko, del Centro de Protección Internacional de Moscú.
وتمثله محامية هي السيدة كارينا موسكالينكو من مركز موسكو الدولي للحماية.

está representado por una abogada, la Sra. Barbara Kulaszka.
وتمثله محامية هي السيدة بربارا كولاسزكا.

El autor está representado por la Organización Mundial contra la Tortura.
وتمثله المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب.

está representado por la abogada Sra. Isabelle Coutant Peyre.
وتمثله المحامية السيدة إيزابيل كوتان بيير.

está representado por el Servicio de Asesoramiento Jurídico a los Exilados (SAJE).
وتمثله دائرة المساعدة القضائية لطالبي اللجوء.

está representado por la abogada Sra. Anna Lindblad.
وتمثله المحامية آنا ليندبلاد. بيان الوقائع

está representado por la Sra. Nani Jansen, de Media Legal Defence Initiative.
وتمثله السيدة ناني يانسن من مبادرة الدفاع القانوني عن وسائط الإعلام.

lo representa una abogada, la Sra. Line Bøgsted, del Centro de Documentación y Asesoramiento sobre la Discriminación Racial (DACoRD).
وتمثله المحامية السيدة لاين بوغستد من مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري

lo representa una abogada, la Sra. Line Bøgsted, del Centro de Documentación y Asesoramiento sobre la Discriminación Racial (DACoRD).
وتمثله محامية هي الآنسة لاين بوغستد من مركز التوثيق والاستشارة المعني بالتمييز العنصري.

El Alto Representante proporciona asesoramiento y apoyo al Secretario General sobre todo lo relacionado con control de armas, desarme, no proliferación y cuestiones de seguridad conexas y, a ese respecto, lo representa según sea necesario.
وتسدي الممثلة السامية المشورة للأمين العام وتقدم له الدعم بشأن جميع المسائل المتعلقة بتحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار والمسائل الأمنية ذات الصلة، وتمثله في هذا الصدد حسب الاقتضاء.