"وتنسيبهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• y colocación
• colocación y
• la colocación
• y asignación
• colocación del
• y adscripción
• colocación oportunas del

ii) Contratación y colocación puntuales de personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

ii) Contratación y colocación oportunas del personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم بسرعة

ii) Contratación y colocación oportunas del personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المحدد لذلك.

i) Contratación, colocación y ascenso del personal del cuadro orgánico
' ١` توظيف الموظفين من الفئة الفنية وتنسيبهم وترقيتهم

i) Contratación, colocación y ascenso del personal del cuadro orgánico
' ١ ' توظيف الموظفين من الفئة الفنية وتنسيبهم وترقيتهم

Tal como están estructurados esos puestos, los traslados laterales y la colocación del personal son instrumentos decisivos para la promoción de las perspectivas de carrera.
وفي ظل هيكل وظائف المنظمة الحالي، تشكل عمليات نقل الموظفين الجانبية وتنسيبهم أداة حاسمة من أدوات التطور الوظيفي.

:: Modificar los requisitos actuales en el sistema de contratación, promoción y asignación del personal de las Naciones Unidas.
:: تعديل المتطلبات الحالية لنظام تعيين موظفي الأمم المتحدة وترقيتهم وتنسيبهم.

ii) Pronta contratación y colocación del personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

ii) Contratación y colocación sin demoras del personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

ii) Puntualidad en la contratación y colocación del personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الموعد المحدد

ii) Solicitud y colocación oportunas del personal;
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب؛

ii) La contratación y colocación oportuna del personal
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

ii) Pronta contratación y colocación del personal.
' 2` تعيين الموظفين وتنسيبهم في الوقت المناسب

La División seguirá racionalizando los procedimientos y procesos y fortaleciendo los sistemas de apoyo informático en materia de contratación, colocación y ascensos.
وستواصل الشعبة تبسيط الإجراءات والعمليات، وزيادة تعزيز نظم دعم تكنولوجيا المعلومات لاستقدام الموظفين وتنسيبهم وترقيتهم.

Administración del personal de la CEPE, incluidas la contratación, colocación y promoción de las perspectivas de carrera del personal en coordinación con el Servicio de Personal de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
الشؤون الادارية لموظفي اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، بما في ذلك تدبير الموظفين، وتنسيبهم وتطورهم الوظيفي، بالتنسيق مع دائرة شؤون الموظفين في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

En lo que respecta a la contratación, la colocación y el ascenso del personal de la OSSI, el Secretario General, en consulta con el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna, ha establecido el Grupo de Nombramientos y Ascensos.
وفيما يتعلق بتعيين الموظفين وتنسيبهم وترقيتهم في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، أنشأ الأمين العام، بالتشاور مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية، لجنة التعيينات والترقيات.

El Plan de Acción sobre Recursos Humanos es una iniciativa en curso destinada a mejorar la contratación y la colocación del personal.
تمثّل خطة العمل القائمة المتعلقة بالموارد البشرية ثمرة جهود مستمرة لتحسين عملية تعيين الموظفين وتنسيبهم.

Contratación y asignación del personal civil internacional
تعيين موظفين مدنيين دوليين وتنسيبهم