"وتنسيق شؤون" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Coordinación y
• Coordinación y de
• y la coordinación al
• de Desarrollo Sostenible
• y coordinación de
• y Coordinación del
• y la coordinación de
• y de coordinación de
• de coordinación de sus actividades

División de Coordinación y de Apoyo al Consejo
شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Se expresó la opinión de que la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social podía considerarse un modelo.
ورؤي أن شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تكون نموذجا يُحتذى به.

Se expresó la opinión de que la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social podía considerarse un modelo.
ورؤي أن شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تكون نموذجا يُحتذى.

Evaluación a fondo de los subprogramas relativos a los asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y del apoyo y la coordinación al Consejo Económico y Social
التقييم المتعمق للبرامج الفرعية المتعلقة بشؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبدعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Lo ejecuta la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
وتقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social
مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

El Director de la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales hizo una declaración introductoria.
وأدلى ببيان استهلالي مدير مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

7A.14 Este subprograma será ejecutado por la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social.
٧ ألف - ١٤ سيضطلع بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Evaluación a fondo de los subprogramas relativos a los asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y al apoyo y la coordinación al Consejo
2 - التقييم المتعمق للبرامج الفرعية المتعلقة بشؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبدعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Hasta 1997, se encargó de ejecutar el programa la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible.
4 - وكانت شعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، تقوم بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي حتى عام 1997.

35. El Gobierno, por conducto de la Oficina del Primer Ministro, ha designado a la Comisión Nacional para los Asuntos de la Mujer (CNAM) como centro de enlace para la promoción y coordinación de los asuntos de la mujer.
35 - وقد عملت الحكومة، من خلال مكتب رئيس الوزراء، على تكليف اللجنة القومية المعنية بشؤون المرأة لتقوم بدور جهة الاتصال من أجل تعزيز وتنسيق شؤون المرأة.

Se propone el nuevo puesto con arreglo al subprograma 1, Apoyo y Coordinación del Consejo Económico y Social.
ويُقترح إنشاء الوظيفة الجديدة في إطار البرنامج الفرعي 1، دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Se ha nombrado por primera vez a un Secretario de Estado encargado del diálogo con la sociedad civil y la coordinación de las iniciativas de los ciudadanos en la Oficina del Primer Ministro.
وعُيِّن لأول مرة في مكتب رئيس الوزراء وزيرُ دولةٍ مسؤول عن شؤون الحوار مع المجتمع المدني وتنسيق شؤون مبادرات المواطنين.

Primera parte: Evaluación de los servicios de apoyo al Consejo Económico y Social y de coordinación de sus actividades
الجزء الأول: تقييم دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي