Découvrez nos services en

    "وتنشر المحكمة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Corte publica
        
    • Corte publica el correspondiente
        
    • Corte publica la
        
    la Corte publica además los instrumentos en virtud de los cuales se entabla una demanda en los casos que se el someten: una demanda para entablar un procedimiento, un acuerdo especial o una solicitud de opinión consultiva. UN وتنشر المحكمة كذلك مستندين يتعلقان بإقامة الدعوى في القضايا المعروضة عليها، هما: طلب إقامة الدعوى، واتفاق خاص أو طلب بشأن فتوى.
    Una vez concluidas las actuaciones, la Corte publica el correspondiente legajo con el título Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية بعد انتهاء اجراءات الدعوى تحت عنوان " المرافعات والدفوع الشفوية والوثائق " .
    Una vez concluidas las actuaciones, la Corte publica el correspondiente legajo con el título Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية، بعد انتهاء إجراءات الدعوى، تحت عنوان " المرافعات والدفوع الشفوية والوثائق " .
    la Corte publica la documentación de cada caso una vez finalizadas las actuaciones con el título Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية بعد انتهاء إجراءات الدعوى، تحت عنوان " المذكرات والحجج الشفوية والوثائق " .
    la Corte publica la documentación de cada caso una vez finalizadas las actuaciones con el título Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية بعد انتهاء إجراءات الدعوى، تحت عنوان " المذكرات والحجج الشفوية والوثائق " .
    la Corte publica además los instrumentos en virtud de los cuales se incoa el procedimiento en las causas que le son sometidas: la demanda, el acuerdo especial o la solicitud de opinión consultiva. UN ٢٧٩ - وتنشر المحكمة أيضا المستندين اللذين يحددان إجراءات إقامة الدعاوى المعروضة عليها، وهما: طلب إقامة الدعوى، والاتفاق أو الطلب الخاص بشأن الحصول على فتوى.
    la Corte publica la documentación de cada caso una vez finalizadas las actuaciones con el título Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية بعد انتهاء إجراءات الدعوى تحت عنوان " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائق " .
    Asimismo, la Corte publica los instrumentos en virtud de lo cuales se incoa el procedimiento en las causas que se le someten, a saber, la demanda de incoación de procedimiento, el acuerdo especial y las solicitudes de opinión consultiva. UN 330 - وتنشر المحكمة أيضا المستندين اللذين يحددان إجراءات إقامة الدعاوى في قضية معروضة عليها: طلبات إقامة الدعاوى، والاتفاقات الخاصة وطلبات إصدار فتاوى.
    la Corte publica la documentación de cada causa una vez terminadas las actuaciones en la serie Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية بعد انتهاء إجراءات الدعوى تحت عنوان " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائق " .
    la Corte publica la documentación de cada causa, una vez terminadas las actuaciones, en la serie Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية بعد انتهاء إجراءات الدعوى تحت عنوان " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائق " .
    Una vez terminadas las actuaciones, la Corte publica la documentación de cada causa (en el formato en que fueron presentadas por las partes), en la serie Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية (بالشكل الذي قدمته بها الأطراف) بعد انتهاء إجراءات الدعوى تحت عنوان " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائــــق " Pleadings, Oral Arguments, Docments.
    la Corte publica los alegatos escritos en cada causa (en la forma en que las partes los presentan) después de concluido el proceso, en la serie Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية (بالشكل الذي قدمته بها الأطراف) بعد انتهاء إجراءات الدعوى تحت عنوان " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائــــق " Pleadings, Oral Arguments, Docments.
    Una vez concluidos los procesos, la Corte publica los escritos de cada causa (en la forma en que las partes los presentan) en la serie Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN 222 - وتنشر المحكمة المرافعات الخطية في كل قضية بعد انتهاء إجراءات الدعوى في سلسلة " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائق " (Pleadings, Oral Arguments, (Documents.
    la Corte publica los escritos en cada causa (en la forma en que las partes los presentan) después de concluido el proceso, en la serie Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية (بالشكل الذي قدمته بها الأطراف) بعد انتهاء إجراءات الدعوى في سلسلة " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائق " Pleadings, Oral Arguments, Docments.
    la Corte publica los escritos en cada causa (en la forma en que las partes los presentan) después de concluido el proceso, en la serie Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية (بالشكل الذي قدمته بها الأطراف) بعد انتهاء إجراءات الدعوى في سلسلة " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائق " Pleadings, Oral Arguments, Docments.
    Tras concluir el proceso, la Corte publica los escritos de cada causa (en la forma en que las partes los presentan) en la serie Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN وتنشر المحكمة وثائق كل قضية (بالشكل الذي قدمته بها الأطراف) بعد انتهاء إجراءات الدعوى في سلسلة " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائــــق " Pleadings, Oral Arguments, Docments.
    Una vez concluidos los procesos, la Corte publica los escritos de cada causa (en la forma en que las partes los presentan) en la serie Pleadings, Oral Arguments, Documents. UN 224 - وتنشر المحكمة وثائق كل قضية (بالشكل الذي قدمته بها الأطراف) بعد انتهاء إجراءات الدعوى في سلسلة " المذكرات والمرافعات الشفوية والوثائــــق " Pleadings, Oral Arguments, Docments.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus