"وتنفيذ نهج متكامل" - Traduction Arabe en Espagnol

• y aplicación de un enfoque integral
• y aplicar un enfoque integrado
• y aplicación de un enfoque integrado
• y poner en práctica un enfoque integrado

Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
دعم العمل على وضع وتنفيذ نهج متكامل لإعداد البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito: proyecto de resolución revisado
دعم العمل على وضع وتنفيذ نهج متكامل لإعداد البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: مشروع قرار منقّح

En junio de 2008, el Comité de Políticas del Secretario General examinó las iniciativas de las Naciones Unidas para planificar y aplicar un enfoque integrado a las situaciones después de los conflictos.
193 - في حزيران/يونيه 2008، استعرضت لجنة السياسات التابعة للأمين العام الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لتخطيط وتنفيذ نهج متكامل لحالات ما بعد النزاع.

Una de las esferas que conocía una participación creciente de la UNCTAD era la relativa a la formulación y aplicación de un enfoque integrado de la formulación de políticas comerciales, por ejemplo actualizando los estudios de diagnóstico de la integración comercial en los países africanos.
وتعلق مجال آخر أصبحت مشاركة الأونكتاد فيه متزايدة بصياغة وتنفيذ نهج متكامل إزاء وضع السياسات التجارية، عبر تحديث الدراسات التشخيصية للتكامل التجاري في البلدان الأفريقية على سبيل المثال.

Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
دعم العمل على وضع وتنفيذ نهج متكامل لإعداد البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة

Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
دعم العمل على وضع وتنفيذ نهج متكامل لإعداد البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة جيم-

2010/20. Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
2010/20 - دعم العمل على وضع وتنفيذ نهج متكامل لإعداد البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

2011/34. Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
2011/34 - دعم العمل على وضع وتنفيذ نهج متكامل لإعداد البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/2010/30)
دعم العمل على وضع وتنفيذ نهج متكامل لإعداد البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/2010/30)

Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (E/2011/30)
دعم العمل على وضع وتنفيذ نهج متكامل لإعداد البرامج في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (E/2011/30)

22. Uno de los temas principales del Programa 21 es el del uso eficaz de los recursos naturales y comprende programas de acción que se centran en la urgencia de poner fin a la destrucción de los recursos renovables y aplicar un enfoque integrado de la planificación y la ordenación de los recursos de la tierra (suelos, minerales, agua y biota).
٢٢ - يتناول أحد المواضيع الرئيسية لجدول أعمال القرن ٢١ الاستخدام الكفء للموارد الطبيعية، ويتألف من برامج عمل تركز على الطابع العاجل لعكس مسار تدمير الموارد المتجددة وتنفيذ نهج متكامل يتبع ازاء تخطيط وادارة الموارد الطبيعية )التربة والمعادن والمياه والكائنات الحية(.

107. El capítulo 10 del Programa 21 ofrece un amplio plan de acción para desarrollar y poner en práctica un enfoque integrado del uso de la tierra.
١٠٧ - يورد الفصل ١٠ من جدول أعمال القرن ٢١ خطة عمل شاملة لوضع وتنفيذ نهج متكامل لاستخدام اﻷراضي.