Découvrez nos services en

    "وتوجه الطلبات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • las solicitudes
        
    las solicitudes de servicios para reuniones deben dirigirse al Sr. William Bunch, Coordinar de Servicios de Secretaría. UN وتوجه الطلبات المتعلقة بخدمات الاجتماعات الى السيد ويليام بانش.
    las solicitudes de servicios para reuniones deberán dirigirse al Sr. William Bunch, Coordinador de los Servicios de Secretaría. UN وتوجه الطلبات المتعلقة بخدمات الاجتماعات الى السيد ويليام بانش، منسق خدمات اﻷمانة.
    las solicitudes de servicios para las reuniones deben dirigirse al Sr. William Bunch, Coordinador de Servicios de la Secretaría. UN وتوجه الطلبات المتعلقة بخدمات الاجتماعات إلى السيد وليم بانش، منسق خدمات اﻷمانة العامة.
    Se ruega enviar las solicitudes a las tres personas de contacto para agilizar los trámites. UN وتوجه الطلبات إلى العناوين الثلاثة معا لكفالة الحصول على رد سريع.
    las solicitudes de asistencia técnica se transmiten a los organismos de ejecución, a saber, el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión, el Centro de Derechos Humanos y la Oficina de Servicios para Proyectos. UN وتوجه الطلبات المتصلة بالمساعدة التقنية الى الوكالات المنفذة، ادارة الدعم الانمائي والخدمات الادارية ومركز حقوق الانسان ومكتب خدمات المشاريع.
    las solicitudes de asistencia técnica se transmiten a los organismos de ejecución, a saber, el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión, el Centro de Derechos Humanos y la Oficina de Servicios para Proyectos. UN وتوجه الطلبات المتصلة بالمساعدة التقنية الى الوكالات المنفذة، ادارة الدعم الانمائي والخدمات الادارية ومركز حقوق الانسان ومكتب خدمات المشاريع.
    las solicitudes de asistencia técnica se transmiten a los organismos de ejecución, a saber, el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y el Centro de Derechos Humanos. UN وتوجه الطلبات المتصلة بالمساعدة التقنية إلى الوكالات المنفذة، إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، ومركز حقوق اﻹنسان.
    las solicitudes de asistencia técnica se transmiten a los organismos de ejecución, a saber, el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión y el Centro de Derechos Humanos. UN وتوجه الطلبات المتصلة بالمساعدة التقنية إلى الوكالات المنفذة، إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية، ومركز حقوق اﻹنسان.
    las solicitudes se dirigirán a la secretaría de la UNCTAD. UN وتوجه الطلبات إلى أمانة الأونكتاد.
    las solicitudes de este servicio deben presentarse por escrito a la Dependencia de Servicios Técnicos de Radio y Salas de Conferencias (oficina L-B1-30, teléfono interno 37452 ó 30671). UN وتوجه الطلبات على هذه الخدمة إلى وحدة اﻹذاعة والمؤتمرات والهندسة )الغرفة L-B1-30، الفرع الهاتفي 37452 أو 30671(.
    las solicitudes de este servicio deben presentarse por escrito a la Dependencia de Servicios Técnicos de Radio y Salas de Conferencias (oficina L-B1-30, teléfono interno 37452 ó 30671). UN وتوجه الطلبات على هذه الخدمة إلى وحدة اﻹذاعة والمؤتمرات والهندسة )الغرفة L-B1-30، الفرع الهاتفي 37452 أو 30671(.
    las solicitudes especiales de distribución de documentos deben dirigirse al Jefe de la Sección de Publicaciones (oficina GA-3B704C), teléfono interno 3-1807). UN وتوجه الطلبات الخاصة للتوزيع إلى رئيس قسم النشر (Chief of the Publishing Section) (الغرفــــة GA-3B704B، الهــــاتف الفرعــي 7-3318).
    las solicitudes especiales de distribución de documentos deben dirigirse al Jefe de la Sección de Publicaciones (oficina GA-3B704C), teléfono interno 3-1807). UN وتوجه الطلبات الخاصة للتوزيع إلى رئيس قسم النشر (الغرفــــة GA-3B704B، الهــــاتف الفرعــي 3-3318).
    las solicitudes especiales de distribución de documentos deben dirigirse al Jefe de la Sección de Publicaciones (oficina GA-3B704C), teléfono interno 3-1807). UN وتوجه الطلبات الخاصة للتوزيع إلى رئيس قسم النشر (الغرفــــة GA-3B704C، الهــــاتف الفرعــي 3-1807).
    las solicitudes especiales de distribución de documentos deben dirigirse al Jefe de la Sección de Publicaciones (oficina GA-3B704C), teléfono interno 3-1807). UN وتوجه الطلبات الخاصة للتوزيع إلى رئيس قسم النشر (الغرفــــة GA-3B704C، الهــــاتف الفرعــي 3-1807).
    las solicitudes especiales de distribución de documentos deben dirigirse al Jefe de la Sección de Publicaciones (oficina GA-3B704C, teléfono interno UN وتوجه الطلبات الخاصة للتوزيع إلى رئيس قسم النشر (الغرفــــة GA-3B704C، الهــــاتف الفرعــي 3-1807).
    las solicitudes de este servicio deben presentarse por escrito a la Dependencia de Servicios Técnicos de Radio y Salas de Conferencias (Sr. Andre Greaves, oficina L-B1-30, teléfono interno 30114). UN وتوجه الطلبات على هذه الخدمة إلى وحدة هندسة اﻹذاعــة والمؤتمرات )يمكن الاتصال بالسيد أندريه غريفس، الغرفة L-B1-30، الفرع الهاتفي 30114(.
    963-0034, fax: (212) 963-1658. Otras solicitudes especiales de fotografías pueden dirigirse al Sr. Evan Schneider, oficina S-0927B, teléfono: (212) 963-5828. las solicitudes se atenderán únicamente cuando se disponga de suficiente personal. UN وتوجه الطلبات الخاصة للحصول على صور فوتوغرافية أخرى إلى: Mr. Evan Schneider, Room S-0727B، هاتف: (212) 963-5828؛ ويتم تلبية هذه الطلبات حسبما تسمح به التقييدات المتعلقة بتوافر الموظفين اللازمين.
    Otras solicitudes especiales de fotografías pueden dirigirse al Sr. Evan Schneider, oficina S-0927B, teléfono: (212) 963-5828. las solicitudes se atenderán únicamente cuando se disponga de suficiente personal. Manual del delegado UN وتوجه الطلبات الخاصة للحصول على صور فوتوغرافية أخرى إلى: Mr. Evan Schneider, Room S-0727B، هاتف: (212) 963-5828؛ ويتم تلبية هذه الطلبات حسبما تسمح به التقييدات المتعلقة بتوافر الموظفين اللازمين.
    las solicitudes especiales de otro tipo de cobertura deberán enviarse a Mark Garten, Jefe de la Dependencia de Fotografía de las Naciones Unidas (Estudio 4; tel.: 917-367-9652; garten@un.org). UN وتوجه الطلبات الخاصة للحصول علــى صــور فوتوغرافيــة أخــرى إلى مارك غارتن، الوحدة الفوتوغرافية للأمم المتحدة، الغرفة: Studio 4؛ الهاتف 1-(917) 367-9652؛ garten@un.org.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus