| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados ACERCA DE LA PRIMERA PARTE | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة |
| Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados en relación con la tercera serie de reclamaciones por razón de salida del | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados EN RELACION | UN | تقريـر وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة السادسة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados ACERCA | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة |
| Con respecto a la reclamación consolidada de Egipto en nombre de los egipcios que trabajan en el Iraq, el Consejo recibió el informe y las recomendaciones del Grupo de Comisionados relativos a la etapa jurisdiccional de dicha reclamación. | UN | وفيما يتعلق بالمطالبة المصرية الموحدة المقدمة بالنيابة عن العمال المصريين في العراق، تلقى المجلس تقرير وتوصيات فريق المفوضين الذي يعالج المرحلة القضائية من هذه المطالبة. |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados ACERCA DE LA CUARTA SERIE DE RECLAMACIONES " E4 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados ACERCA | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados ACERCA DE LA DÉCIMA SERIE DE RECLAMACIONES | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العاشرة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados ACERCA | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعـة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados ACERCA DE LA SEGUNDA SERIE DE RECLAMACIONES " F2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados ACERCA | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados ACERCA DE LA UNDÉCIMA SERIE DE RECLAMACIONES DE LA | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية عشرة |
| INFORME y recomendaciones del Grupo de Comisionados | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة |
| El Consejo de Administración examinó el informe y las recomendaciones del Grupo de Comisionados sobre la primera parte de la segunda serie de reclamaciones de la categoría D (reclamaciones individuales por daños de más de 100.000 dólares). | UN | ونظر مجلس اﻹدارة في تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء اﻷول من الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " دال " )المطالبات الفردية المتعلقة باﻷضرار التي تتجاوز ٠٠٠ ٠٠١ دولار(. |
| El Consejo de Administración aprobó el informe y las recomendaciones del Grupo de Comisionados F4 sobre el tercer pago parcial en relación con reclamaciones de la categoría F4 (reclamaciones ambientales). | UN | وافق مجلس الإدارة على تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالفئة واو - 4 بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو - 4 " (المطالبات البيئية). |
| Informe y recomendaciones de los Comisionados sobre la primera serie de reclamaciones dimanantes de gobiernos y organizaciones internacionales (reclamaciones de la categoría " F " ) | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-3 " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 